上午十一点摆布，鹦鹉螺号在洋面上碰到了一群鲸鱼。对此，我并不感到诧异，因为我晓得这些植物因为蒙受大肆捕杀，都逃到了高纬度的海疆。
“先生，我见过很大的鲸鱼，长达100英尺的鲸鱼哩！我乃至会说，在阿留申群岛的乌拉摩克岛和乌姆加里克岛四周的鲸鱼，其长度超越150英尺。”
“尼德，这话我已经跟你说过。”
我们坐在平台上，陆地上风平浪静。在这个纬度的地区，十月份正值斑斓的春季。我们这位加拿大人——在这方面，他不会搞错——在东方海平面上发明了一条鲸鱼。细心察看，能够看到，在间隔鹦鹉螺号四海里的海面上，它那浅玄色的背脊在波澜中时起时伏，时隐时显。
“就像海员辛巴德历险记里说的那样。”我笑着说道。
这场荷马史诗般的搏斗持续了一个小时，这一大群大头鲸没有一条能够幸免。有好几次，十来条抹香鲸合在一起试图用它们沉重的身躯压垮鹦鹉螺号。我们透过玻璃还瞥见它们充满牙齿的嘴巴和令人生畏的眼睛。尼德·兰再也禁止不住了，不竭地威胁和谩骂它们。我们感受获得它们一向紧紧地缠着我们的潜艇，就如同一群狗在矮树丛里紧追一头公猪不放。鹦鹉螺号毫不担忧它们庞大的重量和强大的压力，而是开足马力，将它们拖来拽去，要不就把它们重新带回洋面。
三月十四日那天，他和龚赛伊到我的房间来找我。我便扣问他俩来访的启事。
“不过，鹦鹉螺号的容量是1500吨，一吨的容积是1000升。鹦鹉螺号能包容150万升氛围，再除以2400……”
“的确，太夸大了，”我说道，“不过，应当承认有些鲸类植物长得很大，传闻，它们能供应120吨的油脂。”
“625人！”尼德反复道。
“这个，我可说不上来，我的朋友。”
“这个，我见过。”加拿大人必定地说。
艇长递给我一杯还冒着热气的鲸奶，我不能不推让说，不喜好喝这类饮料。他向我包管，这类奶好喝极了，与牛奶没有任何辨别。
我敏捷地用铅笔计算着。
“先生，”加拿大人已经安静下来，答复说，“的确，太可骇了！不过，我可不是屠夫，而是一名捕鲸手。这里的确是一个屠宰场！”
“传授先生，请等一会儿。”尼摩艇长说道，“我们让您明白一下您还未曾见地过的捕鲸场面。对于这些残暴的鲸鱼，没有甚么怜悯可言。它们只不过是些尖牙利嘴的牲口。”
“您说，鹦鹉螺号上有多少人？”
“尼德，我完整信赖。”我答复说。“我还信赖，有些鲸鱼有100头大象那么大。假想一下这么大的一头植物直冲过来会产生甚么样的结果！”
没等龚赛伊把话说完，尼德·兰已经纵身钻进舱里，跑去找尼摩艇长了。没过量久，两人一同来到平台上。
“没错，调皮鬼，”尼德·兰持续说，“厥后，在一个风和日丽的日子里，鲸鱼潜入了海底，把它背上的统统住民带进了深渊。”
“人们都这么说。”
“朋友们，先生要答复你们的是，鲸鱼按照分歧的种类范围于必然的海疆糊口，不会等闲分开。如果说一条鲸鱼从白令海峡游到戴维斯海峡，仅仅是因为在美洲海岸或亚洲海岸存在一条连接这两个海峡的通道。”
尼德瞟了我一眼，一副讽刺的神态。
“尼德，你是如何晓得的？”
加拿大人并不感到尴尬，耸了耸肩。用潜艇的冲角去撞击鲸类植物，真是闻所未闻！