我们不在潜艇上时，鱼网已经撒下。我饶有兴趣地抚玩着刚被捕上来的鱼。南极海疆成了大量回游鱼类的庇护地。这些回游鱼遁藏了纬度较低的地区的风暴，但——说真的——却落入了海豚和海豹的嘴里。我看到几条十来厘米长的南极杜父鱼，这是一种淡红色的软骨鱼，身上有青灰色的条纹，还长有尖刺；另有几条南极银鲛，长达三米，身材颀长，皮白光滑，银光闪闪，圆头，喙上长着一根朝嘴里弯的长鼻。我咀嚼过这类鱼的肉，感觉没有甚么味道，固然龚赛伊赞美有加。
“他做得对。”
“先生，”我对尼摩艇长说，“第一个踏上这片陆地的名誉应当属于您。”
我去找尼摩艇长，瞥见他悄悄地倚靠在一块岩石上，翘首瞻仰着天空。他显得有点焦炙不安，闷闷不乐。但是又有甚么体例呢？这小我固然胆略过人，本领高强，但不能像把持大海那样随心所欲地使唤太阳。
我奉告龚赛伊这些聪明的鲸类植物的脑叶非常发财。除了人类以外，没有一种哺乳植物有它们聪明。是以，海豹能够接管某些练习，很轻易驯养。我和某些博物学家以为，只要驯养恰当，它们就能像猎犬那样为人类效力。
“我只要利用我的紧密时计就行了。”尼摩艇长答复我说。“如果明天三月二十一日中午，太阳的圆面，包含阳光的折射，恰好被北边的地平线平分，那么就申明我们确切到了南极。”
我下了小艇，身后跟着龚赛伊，把两名海员留在了小艇上。
艇长回潜艇去了。我和龚赛伊一向在海边察看和研讨到下午五点。除了一只大得惹人谛视标企鹅蛋以外，我没有汇集到任何别致的物品。这枚蛋是灰黄色的，大要有一些线条和斑纹装点，看上去像象形笔墨似的，这使它成了一件奇怪的安排。一名保藏家或许情愿出1000法郎把它买下！我把这枚企鹅蛋交到了龚赛伊这位谨慎的小伙子手中，他腿脚矫捷，像捧着一件贵重的中国瓷器似的，将它完整无损地抱回了鹦鹉螺号。
我急不成待地来到平台上。是的，大海没有被冰封。海面上稀少地漂泊着几块冰块和几座浮动的冰山。远处，是一片波光粼粼的广宽大海，鸟群在空中翱翔，鱼群在水里遨游。海水的色彩因水深而异，从深蓝到橄榄绿不一。温度表唆使的气温是零上3摄氏度，这是封闭在大浮冰前面的相对春季。在北边的海平面上，远处的大浮冰模糊可见。
“我并没有说它没有这类权力。”
因而，我们开端翻越浅玄色的岩石，行走在一片没有料想到的乱石堆里和因结冰而滑脚的石块上。我不止一次跌倒在地，几乎把腰给闪了。龚赛伊比我谨慎，或者比我健壮，几近没有摔交。每次，他一边扶我起来，一边对我说：
尼摩艇长一登上峰顶，就用气压计细心地测量尖峰高度，这是他察看太阳时必须重视的一个身分。
但是，雾还是不散。上午十一点，太阳仍然没有露面。是以，我开端担忧起来，太阳不露面，就没法停止察看。如许，如何肯定我们是否已经到达南极呢？
“是的，先生，”尼摩艇长答复说，“我之以是毫不踌躇地把脚踩在南极的这片地盘上，那是因为，迄今为止，还没有一小我在这片地盘上留下过萍踪。”
“您说的有事理，阿罗纳克斯先生。”他对我说。“如果明天仍然察看不到太阳的高度，那么在六个月内，我不能停止这项操纵。并且，恰好因为我们可巧是在三月二十一日来到这一带海疆，如果中午太阳能露面的话，我们的方位是很轻易测定的。”