鹦鹉螺号的海员们在这类鱼的尾巴上系一个相称大的环，如许不会毛病鱼的行动；在环上系一根绳，绳的另一头拴在潜艇上。
如许的速率连续保持了好几天。四月九日傍晚，我们看到了南美洲最东面的圣罗克角。但是，鹦鹉螺号又重新分开这里，潜入到更深的水层去寻觅一条位于圣罗克角和非洲海岸塞拉里昂之间的海底峡谷。这条峡谷在安的列斯群岛四周开端分岔，北边一向延长到一块9000米深的大凹地。在这个处所，大西洋的地质剖面一向到小安的列斯群岛，是一个长六千米的像刀削一样峻峭的绝壁，在佛得角四周也是一堵不比这个绝壁小的峭壁。沉入海底的亚特兰蒂斯大陆就位于这些绝壁峭壁之间。在这个大峡谷的底部耸峙着几座山脉，把这一带的海底风景装点得娟秀非常。这些海底地形，我是按照鹦鹉螺号图书室里的几幅手绘海图来描述的。明显，这是尼摩艇长按照他亲身察看的成果绘制的海图。
“啊！我的仆人，我的仆人！快来扶我。”
我开口说的第一句话，就是感激我的两位火伴。尼德和龚赛伊在我垂死之际耽误了我的生命。不管我如何感激，都不敷以酬谢如许的忘我奉献。
“完整精确，我的朋友，”我对他说，“是一条电鳐把你电成这副狼狈相的。”
我轻而易举地通过处置风趣的研讨来赔偿这方面的耽搁。四月十一日、十二日两天白日，鹦鹉螺号一向在海面上飞行，它的拖网收成颇丰，捕获到很多植形植物、鱼和匍匐植物。
现在，我要以察看到的硬骨鱼系列来结束这类古板而又切确的分类：属于无鳍属的帕桑鱼，乌黑的钝喙，浑身乌黑，身上长着一根长而纤细的肉带；长刺的牙鱼；银光闪闪的沙丁鱼；加尔鲭鱼，长着两根肛鳍；玄色的中脊索鱼，长两米，肉肥白、健壮，鲜，味同鳗鱼，晒干后味像熏鲑鱼，人们点着火把捕获这类鱼；只要脊鳍和肛鳍四周有鱼鳞的粉红色隆头鱼；金银鳞鱼，金银色和红宝石色与黄玉色交相辉映；味道鲜美非常的金尾鲷，身上磷光闪闪；舌头纤细的橙色鲍布鲷；长着玄色硬鳍的金尾石龙鱼；苏里南突眼鱼；等等。
我把本身的察当作果奉告了加拿大人和龚赛伊。
[3]荷兰海岸：指原荷属圭亚那，今苏里南。
“是的，”尼德持续说道，“要您跟着我分开这艘天国般的鹦鹉螺号。”
“如何个抨击法呢？”
至于尼德·兰，他一声不吭，伸开大嘴，就连沙鱼见了都会感到惊骇。多么有力的吸纳！加拿大人吸气，就像一只充分燃烧的炉子。
在这一带本地，我们的鱼网捞到了一些标致的海藻标本，特别是一些根部栖生着天下上最甘旨的贻贝的墨角藻。十几只海鸭和海鹅停栖到平台上，很快就走进舱口。至于鱼类嘛，我首要看到一些属于虾虎鱼类的硬骨鱼，特别是一些长20厘米、身上充满黄白斑点的布尔罗鱼。
对于这个题目，我可答复不上来。我担忧，尼摩艇长宁肯把我们带回靠近亚洲和美洲海岸的浩大陆地。如许，他就能完成他的海底环球观光，并且回到鹦鹉螺号完整能随心所欲的海疆。如果我们重返承平洋，阔别有人居住的任何陆地，尼德·兰如何实施他的打算呢？
这个不幸的小伙子，这还是第一次不消第三人称跟我发言。
龚赛伊随即就两脚朝天跌倒在平台上，半身不能转动，嘴里大呼：
第二天，四月一日，中午前几分钟，鹦鹉螺号重新浮出洋面，我们在西边见到了陆地。本来，那就是火地岛。初期的帆海家看到土著人的茅舍上冒着滚滚浓烟，便给这个岛屿起了如许一个名字。这个火地岛是一个大群岛，位于南纬53度和56度与西经67度50分和77度15分之间，长30海里，宽80海里。这个群岛的海岸看上去很低，但是远处高山耸峙。我乃至以为瞥见了海拔2700米的萨尔眠图峰，这是一座金字塔形的页岩山，山岳非常峻峭。尼德·兰奉告我说，“颠峰有云雾环绕就预示着气候要变坏；没有云雾，就预示着好天。”