现在，鹦鹉螺号就在大西洋的这条洋流上飞行。湾流从巴哈马运河四周流出来时，宽有14法里，深350米，并且以每小时八千米的速率流淌。跟着向北的推动，它的流速持续递加。但愿这类持续机能够保持下去。因为，正如有人指出的那样，如果湾流的流速和流向万一产生窜改，那么欧洲的气候就会呈现混乱，由此形成的结果难以预算。
尼摩艇长站在平台上，迎着暴风，岿然不动。他腰间系着一根绳索，以便抵当劈面扑来的惊涛骇浪。我也拴了一根绳索，顶风而立，为的是赏识这场暴风雨和这个与暴风雨顽抗的无与伦比的男人。
“要比及甚么时候呢？”加拿大人对峙问道。
如果能接管这类说法，那么这条湾流的真正泉源由莫里舰长发明，它的发源地在比斯开湾。这股洋流在那边色彩还比较浅，水温也比较低，但已经开端构成，然后往南沿着赤道非洲流淌。在炽烈带阳光的晖映下，洋流的水开端变热，接着横穿大西洋，在巴西海岸流抵圣洛克角；然后分为两股洋流，一股洋流在安的列斯海还要吸纳热分子。是以，湾流开端阐扬均衡器的感化，卖力调度水温，并且调和热带海疆海水和北冰洋海水的温差。这条洋流流经墨西哥湾时水温又大幅度降低，然后沿着美洲海岸北上一向到纽芬兰；接着与戴维斯海峡的暖流汇合，并在暖流的鞭策下，沿着一条等角线在地球上划了一个大圆弧，重新回到大西洋。洋流在北纬43度的处所分为两条支流。一条支流在东北信风的推波助澜下，重新回到比斯开湾和亚速尔群岛海疆；另一条支流流过爱尔兰和挪威本地，一向穿越斯匹次卑尔根群岛海疆。随后，水温就降落到四度，流入北极未被冰封的海疆。
“先生，”那天，他对我说，“这统统该结束了。我想有一个告终。您的阿谁尼摩在避开陆地，重新北上。我得跟您说清楚，南极我已接受够了，我可不肯跟他去北极！”
但是，气候非常糟糕。这个讨厌的天断气对倒霉于加拿大人逃窜打算的实施。我们在靠近风暴常常残虐的海疆，这里是由湾流导致的龙卷风和旋风的故里。驾着一叶弱不由风的小舟在常常是波澜澎湃的海疆搏击，这无异于白白送命。尼德·兰本身也承认这一点。是以，他固然苦受思乡病的极度折磨——并且只要逃离鹦鹉螺号才气治愈——也只能咬紧牙关忍耐。
“但是，我很少遇见他。他乃至成心在遁藏我。”
“绝对不可，先生。”他冲动地打断了我的话。
“是说过。可我但愿能最后再确认一下。如果您情愿的话，就替我一小我说说，并且就以我的名义。”
“我还是对峙本身的定见，向尼摩艇长摊牌。当我们在您的国度四周的海疆时，您甚么也没说。现在，我们是在我的国度四周的海疆，我想跟他挑了然。再过几天，鹦鹉螺号将驶抵新斯科舍海疆，那边靠近纽芬兰有一个宽广的海湾，圣劳伦斯河就在这里流入大海。圣劳伦斯河，是我朝思暮想的河道，是流经魁北克的河道，而魁北克是生我养我的故里。当我想到这统统时，我的气就会不打一处来，我乃至会头发直竖。您瞧着吧，先生，我宁肯跳海，也不会留在这里！我会被憋死的！”
夜间，暴风越刮越猛。气压表像在留尼汪岛一八六〇年刮的一场旋风期间一样跌到了710毫米。日落时分，我瞥见海平线上有一艘大船在艰巨地与暴风恶浪斗争。为了在惊涛骇浪中保持均衡，它在顶风低速飞行。这条船很快就消逝在暮色当中，这能够是一条来往于纽约—利物浦或纽约—哈瓦那的班轮。