林肯号的全部官兵分歧附和舰长的做法。是啊，在这么一条狭小的海峡里如何能够碰到独角鲸呢！很多水兵都必定地说，这海怪太大，进不了海峡！
返航的定见已经向舰长提出，舰长拒不接管。海员们毫不粉饰他们的不满情感，舰艇上的事情是以遭到了影响。我不想说，舰上会产生兵变。不过，法拉格特舰长对峙了一段公道的时候今后，就像昔日的哥伦布那样，要求大师再忍耐三天。三天以内，海怪仍不露面，梢公就将舵轮扭转三圈，林肯号便朝着欧洲海疆驶去。
“说得对，龚赛伊。总之，这是一件蠢事。我们太草率了，竟然会参与此中。华侈了多少时候，白白倾泻了多少豪情！不然，我们六个月之前就已经回到法国了……”
注释
两天畴昔了。林肯号在低速飞行，全部官兵想方设法吸引独角鲸的重视力或者刺激它的麻痹神经，万一这头植物恰好就在这一海疆里哩。大块大块的肥肉被拖在船后――我应当说，沙鱼倒是称心快意。林肯号一抛锚停航，就放下很多划子驶向四周八方，不会落下一块未经搜刮的海面。到了十一月四日早晨，这一个海底奥妙仍然没有被揭开。
“确切如此！”
我固然几近不为款项的引诱所动，不过也并不是以而成为船上重视力最不集合的人。除了花几分钟用饭，睡几小时觉以外，不管日晒雨淋，我都不分开船面一步。我时而靠在艏楼的舷墙上，时而凭靠着船尾的护栏，贪婪地谛视着海面上被林肯号犁出的滚滚白浪，直到望不见为止！有多少次，当率性的鲸鱼在波澜中暴露浅玄色的脊背时，我同林肯号的全部官兵一起冲动不已。瞬息，水兵和军官们抢先恐后挤出船舱，拥向船面。个个气喘吁吁，目光浑浊，谛视着鲸鱼的一举一动。我不断地了望，不断地察看，视网膜生疼，眼睛都将近瞎了。可龚赛伊却仍然无动于衷，他用一种安静的语气反复对我说：
我们终究来到了海怪最后呈现的海疆！诚恳说，这船上的日子真不好过。大家都心动过速，将来还能够患上难以治愈的动脉瘤。全部海员神经极度严峻，我都没法描述。大师废寝忘食。凭栏远眺的海员每天要产生二十来次的弊端判定或幻觉，每一次都会引发人们难以接受的惊骇。因惊骇引发的冲动每天要反复二十来次，我们一向处在一种极度镇静的状况。是以，不久免不了会呈现反应。
“龚赛伊，恰是如许。我想，不消说，别人会如何笑话我们呢！”
对于他的这段高论，我不知该如何答复。明显，我们是在自觉行驶。但是，不如许做又有甚么体例呢？是以，我们的机遇非常有限。但是，没人对胜利产生思疑，船上没有一个水兵打赌说不存在独角鲸和近期内不会呈现。
舰长是在十一月二日做出承诺的。这个承诺的最后结果是重新鼓起了全舰官兵的降落士气。大师又重新当真地察看起洋面来。大家都想最后再看上一眼陆地，以便留下此次远征的影象。望远镜暴躁不安地扫个不断，这是在向独角巨鲸收回的最后应战。独角鲸对这张“到庭应审”的传票置之不睬是没有事理的！
“那么，先生将咎由自取！”
“如果先生情愿把眼睛再睁大一点儿，也许能看得更清楚一些！”
七月六日，下午三点时分，林肯号在南面15海里的海疆绕过合恩角这座孤零零的小岛。这座远在美洲大陆南端的岩石岛，荷兰海员硬是用他们故里都会的名字“合恩”来定名。林肯号朝着西北方向行驶。第二天，我们摈除舰的螺旋桨终究拍击到了承平洋的海水！
此时，林肯号正位于北纬31度15分、东经136度42分的海疆。日本陆地就间隔我们不到200海里。夜幕即将来临，舰上刚打钟报时，敲响了八点。乌云滚滚，遮住了上弦月前的新月。大海在林肯号艏柱下安静地泛着波澜。