“我在等候着你的答复呢。”上校说道。
“你拿我的东西做甚么？我要搬到另一间牢房里去吗？”
这类小范围的抵触开端严峻影响他的神经体系。他晓得遭到了密切的监督，并且也想起了那些令人毛骨悚然的谎言。
“你这是一口回绝答复了？”
“甚么其别人？”恩里科俄然放下正在叠着的衬衣，肝火冲冲地说道。“我看是没有波拉吧？”
“这是在扯谎！”这一次亚瑟进步了嗓门，将近哭出声来。
“这是在扯谎！”亚瑟气喘吁吁，急仓促地反复着这句话。
“那么我只好命令把你押回到惩戒室去，并且一向把你关在那边，直到你转意转意。如果你再惹费事，我就会给你带上手铐脚镣。”
“他们奉告波拉是我出售了他？他们当然是这么说了！伴计，他们奉告我是他出售了我。波拉必定不会那么傻，竟会信赖这类东西。”
“把他给出售了？一名同道！噢，真是可骇！”亚瑟惊骇地睁大眼睛。恩里科敏捷转过身去。
他的心中俄然产生了一种惊骇，浑身没了力量。“同一个女人――妒忌！”他们是如何晓得的――他们是如何晓得的？
他传闻偷偷给犯人服下颠茄，如许便能够把他们的谵语记录下来，以是他逐步惊骇睡觉或用饭。如果一只老鼠在夜里跑过他的身边，他会吓得一身盗汗，因为惊骇浑身颤栗，并且胡想有人藏在屋里，明显诡计诱使他在某种环境下作出承认，从而供出波拉。他非常惊骇因为稍有忽视而落进圈套，乃至于真有伤害仅仅是因为严峻而做出如许的事。波拉的名字日夜都在他的耳边响起，乃至扰乱了他的祷告，乃至于在他数着念珠时也会说出波拉的名字，而不是玛利亚的名字。但是最糟糕的事情是他的宗教信奉，就像内里的天下一样，它也仿佛一天六合离他而去。他怀着狂热的刚微弱儿抓住这最后的立脚点，每天他都花上好几个小时用于祷告和默念。但是他的思路越来越常常地转到波拉的身上，可骇的是祷告正在变得机器。
“当然包含波拉和其他统统的人。恩里科，你是如何啦？”
“我？伴计，你发了疯吧？我？”
“别！”亚瑟又抓住看管的胳膊，并且哈哈大笑。“你对我活力可没用，因为我不会介怀的。我想晓得其别人的环境。”
“那好，他是不大能够被仓猝开释的，不幸的孩子，他竟然被一名同道给出售了。哼！”恩里科再次拿起衬衣，带着鄙夷的神情。
“等一等，我的孩子。”恩里科停在通向审判室的走廊里，和颜悦色地说道，“我信赖你，但是只奉告我一件事。我晓得你是个上帝教徒，你在忏悔的时候说过――”
“没甚么。”恩里科没好气地说道。他走到草铺跟前，开端扯下毛毯。这条毛毯是亚瑟带来的。
“开释？甚么――明天吗？全都开释吗？恩里科！”
“我没有甚么要答复的。”
蒲月的一天下午，这位看管走进牢房。他皱着眉头，阴沉着脸。亚瑟吃惊地望着他。
“那么真的不是你了？”恩里科在楼梯上停下脚步，细心打量着亚瑟。亚瑟只是耸了耸他的肩膀。
“如何啦，恩里科！”他大声说道。“你明天究竟是如何了？”
恩里科耸了耸肩膀，然后持续往前走去。“你当然晓得得最清楚，但是像你如许被骗被骗的傻小子，也不会只要你一小我。比萨现在正闹得满城风雨，你的一些朋友已经揭穿出一个教士。他们已经印发了传单，说他是一个暗探。”
“不，你被开释了。”
亚瑟冲动之下抓住那位白叟的胳膊，但是他却忿然摆脱开了。