黛玉笑道：“意义却有，只是措词不雅。皆因你看的诗少，被它缚住了。把这首丢开，再作一首，尽管放开胆量去作。”
香菱笑道：“我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’，说的真风趣！”黛玉道：“断不成看如许的诗。你们因不知诗，以是见了这浅近的就爱，一入了这个格式，再学不出来的。你只听我说，你若至心要学，我这里有《王摩诘选集》，你且把他的五言律读一百首，细心揣摩透熟了，然后再读一二百首老杜的七言律，次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三小我作了根柢，然后再把陶渊明、应玚，谢、阮、庚、鲍等人的一看。你又是一个极聪敏聪明的人，不消一年的工夫，不愁不是诗翁了！”香菱听了，笑道：“既如许，好女人，你就把这书给我拿出来，我带归去，夜里念几首也是好的。”黛玉传闻，便命紫娟将王右丞的五言律拿来，递与香菱，又道：“你只看有红圈的都是我选的，有一首，念一首。不明白的，问你女人；或者遇见我，我讲与你就是了。”香菱拿了诗，回至蘅芜苑中，诸事不顾，只向灯下一首一首的读起来。宝钗连催她数次睡觉，她也不睡。宝钗见她这般苦心，只得随他她去了。
说着，只见惜春打发了入画来请宝玉，宝玉方去了。香菱又逼着黛玉换出杜律来，又央黛玉、探春二人：“出个题目，让我诌去，诌了来，替我改正。”黛玉道：“昨夜的月最好，我正要诌一首，竟未诌成，你竟作一首来。‘十四寒’的韵，由你爱用那几个字去。”香菱听了，喜得拿回诗来，又苦思一回，作两句诗，又舍不得杜诗，又读两首。如此茶饭偶然，坐卧不定。宝钗道：“何必自寻烦恼！都是颦儿引的你，我和她计帐去。你本来呆头呆脑的，再添上这个，更加弄成个白痴了。”香菱笑道：“好女人，别混我。”一面说，一面作了一首，先与宝钗看。宝钗看了，笑道：“这个不好，不是这个作法。你别怕臊，尽管拿了给她瞧去，看她是如何说。”香菱听了，便拿了诗找黛玉。黛玉看时，只见写道是：
非银非水映窗寒，拭看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。
且说香菱见过世人以后，吃过晚餐，宝钗等都往贾母处去了，本身便往潇湘馆中来。此时，黛玉已好了大半，见香菱也进园来住，自是欢乐。香菱因笑道：“我这一出去了，也得了空儿，好歹教给我作诗，就是我的造化了！”黛玉笑道：“既要作诗，你就拜我为师。我虽不通，大略也还教得起你。”香菱笑道：“公然如许，我就拜你为师。你可不准烦厌的。”黛玉道：“甚么难事，也值得去学！不过是起、承、转、合，当中承、转是两副对子，平声对仄声，虚的对虚的，实的对实的，如果果有了奇句，连平仄真假不对都使得的。”香菱笑道：“怪道我常弄一本旧诗，偷空儿看一两首，又有对得极工的，又有不对的，又闻声说‘一三五非论，二四六清楚’。看前人的诗上，亦有顺的，亦有二四六上错了的，以是每天迷惑。现在听你一说，本来这些风格端方，竟是末事，只要词句别致为上。”黛玉道：“恰是这个事理，词句究竟还是末事，第一立意要紧。若意趣真了，连词句不消润色，自是好的，这叫做‘不以词害意’。”
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。墨客扫兴常思玩，野客添愁不忍观。翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛，晴彩光辉映画栏。