“除了于连还会有谁？夫人。”女仆说着抽泣起来。“神甫先生说他不该该回绝一个纯洁的女人，如果只因为她是个女仆，但是神甫没能说动他。照他的观点，他的父亲也不过是一个木工罢了，就是于连先生本身，在来到夫人府里之前又是如何过日子来着呢？”
“我的孩子，请重视你的脑筋里在想些甚么，”神甫拧着眉头说，“您为宗教而捐躯，我真光荣有如许的灵性。如果为了志向您才鄙弃一笔非常丰富的财产，我当然佩服您。我当维里埃本堂神甫足足五十六年了，但从目前景象看，我还是要被人罢免，这令我忧愁，但是我毕竟有八百利弗尔的年金。我对您说出这件事的详细环境，为的是让您对教士的职位，不要心存期望。如果您想凑趣权贵，那您必将堕入天国。您能够赢利，但是必须剥削贫苦的群众，还要奉承省长市长，其他有权有势的人。他们要你如何，你就得如何样。这类卑贱的行动，在我们这个期间就是糊口的艺术。天国并不是完整不包容凡夫俗子，但是我们教士就要有所为有所不为。想发财，就只要采纳这类艺术，不然我们只要到天国碰运气了，二者以外是没有中庸之道的。去吧，我敬爱的朋友，去细心想想吧。三天以后，您给我一个答复。我很忧愁，我在您的脾气里模糊发觉到埋没的热忱。我实在没有发明您的克己、禁欲脾气。我看破了您的心灵。让我说一句话吧，”神甫眼中含泪又补了一句，“做教士，我为您可否得救而颤栗。”
――《唐璜》？
渐渐地，于连分开拘束的答复，他对德・瑞纳夫人的奉劝应对自在。她抵挡不住幸运的激流了，多少个绝望的日子啊，现在这股幸运的泉水流入了她干枯的内心。她的确欢愉地晕了。当她复苏过来，在寝室里坐下，她斥逐了摆布的人。她万分惊奇。
德・瑞纳夫人每天在园里和孩子们欢愉地漫步，或者奔驰，或者捕胡蝶。他们用淡色的薄纱做了几个大网，用来捕获不幸的鳞翅目虫豸――“赖皮大胡儿”。这个野名儿是于连奉告她的，因为她让人从见藏松省带来了哥达尔先生的名著，于连就向她论述这些虫豸奇特的糊口习性。
他们无情地用大头针把这些虫豸钉在一张硬纸板上。这纸板也是于连做成的。
德・瑞纳夫人没有再听下去，过量的幸运使她乱了心智。她让女仆反几次复表白于连已经回绝她的确切性，这类决不会使他再忏悔的明智的决计。
德・瑞纳夫人确信本身要疯了，她曾这么对丈夫说，成果她真地病倒在床。当夜，女仆在奉侍她，她发明女仆又在抽泣。那一刻，她对女仆讨厌到了绝顶，随即将她痛骂一顿，但是立即她又要求爱丽莎谅解她。爱丽莎哭得更短长了，她说假定女仆人答允，她情愿将她的不幸倾诉出来。
“女人生来如此。”德・瑞纳先生说，同时收回卤莽的笑声。“女人这架机器老有毛病要补缀。”
德・瑞纳夫人筹办做些家务，不料竟堕入沉沉的就寝里去了。醒来以后，她本应非常惊骇，但她没有。她是太幸运了，甚么事情都不肯往坏处想。这个外省的仁慈女人，她生性天真天真，涓滴没有算计比较的成分，她向来未曾研讨过她的心灵，使它感受痛苦的窜改。在于连到来之前，她只用心于一大堆家务，对于一个阔别巴黎的处所而言，这类家务才是贤妻良母的全数糊口。德・瑞纳夫人想着爱情，就仿佛我们想着发大财的彩票一样，是骗局，是傻子们寻求的幸运。
有一件事，说来大师或许不信，她如许经心打扮竟然不是处心积虑。她只感觉如许欢愉，别的别无他意。她不是和孩子们一起捉胡蝶，就是和爱丽莎一起缝连衣裙。她只去过维里埃一次，唯一的启事是为了采办从米鲁兹运来的新款夏装。