即便不是市长先生那么火气旺的人，也会被这类口气激愤。他极想当时就让于连卷铺盖卷滚蛋，但是他忍住了，他遵循本身的规语：措置任何事情，不成操之过急。
这句话承认了于连的幸运。他这时心对劲足，欢愉至极。他健忘了假装，口若悬河，她们二人听他说话，感觉他是天下上最敬爱的男人。不过这突如其来的辩才仍然贫乏一点勇气。冷风习习，暴风雨就要来了。德薇夫人已被晚风吹得倦怠了，于连最怕她受不住而想一小我回客堂。如果如许，他就得和德・瑞纳夫人伶仃在一起，面面相对了。刚才，仰仗一股从天而降的勇气，他握住了德・瑞纳夫人的手，现在要他说出一句极浅显的话都将超出他的才气。即使她说出最轻微的责备，他也将有力承载，方才获得的胜利也将灰飞烟灭。
“我必须拿到这个盒子。”她暗自说道，一面抓紧了法度。
“假定某天我和人初度决斗，我也是这般颤抖和不幸吗？”于连暗自想。他对本身对别人都落空了信心，他看不清本身的精力状况。
“我抱病了。”
――斯托伯光？
于连冷冷地扫了她一眼，目光中透暴露极度的鄙弃。
于连看出了她颓废的神情，他立即顺势说：“夫人，我还得向您求个恩德，我要求您别看这肖像，它是我的奥妙。”
“救救我的命吧，只要您一小我能挽救我，您晓得阿谁男仆恨我恨得要死。我得向您坦白，夫人，我有一张肖像。我把它藏在我的床衬里了。”于连向德・瑞纳夫人说到。
于连神采突变，他骇怪地谛视着德・瑞纳夫人。他立即把她拉到一边，德薇夫人也就让他们分开远些。
一个小时今后，疲惫和自怜的心机使他变得暖和多了。他下楼遇见了德・瑞纳夫人，他拉起她的手亲吻，带着从未有过的虔诚。她因为欢愉脸红了，但同时她又因为妒忌的气愤，推开了于连。于连的自负心被刺伤了，他摸不着脑筋，像傻子一样呆立着。他阐发德・瑞纳夫人不过是个有钱的少妇罢了，他让她抽回击，渐渐走开了。他走到花圃里漫步，细细地思考，不久，他的唇边浮起一丝苦涩的笑。
幸亏德・瑞纳先生没有发明这个无礼的行动，但是德薇夫人瞥见了。她的朋友泪水涟涟。这时德・瑞纳先生瞥见一个乡间小女人从果园一端走过，他追畴昔，用石块摈除她。
红日西沉，决定性的时候逼近了，于连的心古怪地急跳着。夜幕轻垂，他怀着一种冲动细心察看。啊！今宵且无星月之光，梦入黑甜乡。于连大喜，压在胸口上的大石掀去了。天空覆盖着大块大块的乌云，跟着闷热的风飘零，仿佛在预示着暴风雨的到临。两个女友漫步好久，她们今晚的一举一动，于连都感觉和以往分歧，希奇古怪。她们喜好如许的气候，因为有很多细致敏感的心灵喜好以这类气候增加爱的欢乐。
“这就是有钱人的气度啊！”
“那边面有一张肖像？”德・瑞纳夫人说。她这时只要勉强支撑身材直立的力量。
“我的名誉将毁于一旦，一无统统！但是我的名誉就是我的财产，我就靠它糊口……何况，这是如何的糊口，我的上帝啊！”
德・瑞纳夫人想窜改一下沉闷的氛围，尽力找话说，好使说话活泼些，因而她说他的丈夫从维里埃返来，为的是从他的一个耕户那儿买些玉米皮（本地人风俗，人们用玉米皮添补床衬）。
他宁肯蒙受其他甚么伤害，也不肯忍耐这类致命的焦炙。他俄然但愿某些事产生在德・瑞纳夫人身上，她因而不得不回到房间，分开这花圃。于连死力禁止本身，他的声音变得沙哑了。很快，德・瑞纳夫人的声音也颤栗了，但是于连只顾本身挣扎，一点儿也未发觉。任务向怯懦建议的应战太令人痛苦了，他看不清本身，也看不清别人。古堡的时钟已经敲响九点三刻，于连仍然不敢有所行动。他对本身的怯懦感到气愤。“十点的钟声敲响，我就要实际我的打算。我整日神驰的、寻求的，必然要在彻夜变作实际，不然回到房间里我就打碎本身的脑袋。”