统统谨慎谨慎都没用了，他已下定决计。“刚到贝藏松就跟人决斗，纯洁的教士职业是没有希冀了。”
声音是喧闹的，事件是庞大的，将来也需求打算！这些对于一个二十岁的年青人的爱情，是如何的滋扰啊！
“您叫甚么名字？”于连问道，和顺的浅笑中带有欢愉的羞怯。
巴黎的中门生，在十五岁时就晓得用一种崇高傲慢的气质出入咖啡店了，对于我们这位外省的乡间人，他们不该该有一种怜悯吗？但是，这些孩子十五岁即已纯熟，十八岁就对各种糊口习觉得常，丧失掉镇静的感受了。那些乡间人则充满着豪情而表示得怯懦，他们的内心储藏着一种欲念，这欲念一旦发作出来，其猖獗较之巴黎这般少年有过之无不及。于连走近那位标致的女孩。“我应当照实地奉告她。”他想。于连克服了胆怯，他勇气实足地说：
“阿芒达・比奈。”
“立即分开咖啡店，不然我就不爱你了。实在我是爱你的。”
“如果您同意的话，”于连俄然态度诚心肠说，“我就对人说我是您的表弟。”
远远地，他瞥见山上有无数玄色的围墙，那就是贝藏松城廓的堡垒。“如果我是一个少尉，为保卫这座军事重镇而来，那是多么分歧啊！”他感喟着说。
“一小时今后，您答应我寄给您一个包裹吗？跟这个普通大小？”
他到贝藏松才几个小时，就已经有了悔怨的事了。阿谁得了风湿病的老军医，曾经教过他剑术，固然很少，但它是于连宣泄肝火的唯一技术。如果他晓得除了打斗以外，另有甚么能够发脾气的体例，剑术欠佳也就不敷挂齿了。万一动起手来，对方这么个庞然大物，必定会给他一顿好揍的。
“哦，小声点儿。”她说，神情很惊骇。
阿芒达已经看出了他的决计了。这股蛮劲儿和他天真活泼的态度，构成了风趣的对比。这一顷刻，她爱于连甚于爱阿谁穿号衣的高个子青年。她站起来，眼睛假装看着街上的某个行人，很快地来到于连和球台之间，用身材挡着于连。说道：
他从富凯家里取了一套名流打扮，他就是穿了这套衣服走过贝藏松的吊桥的。他的脑筋里充满了一六七四年攻城的汗青，于连想不久本身就要被禁闭在神学院里，借着这长久的自在，必然要看看那些城墙和堡垒。有2、三次于连几近被保卫的兵士抓起来，因为他只顾赏识，进入了行人止步的地区――那边的野草每年卖一次，约莫能卖十二到十五法郎。
“唉，不是。人家送我进神学院。”于连说。
但是，柜台内里的蜜斯早已经重视到了这个少年乡绅诱人的脸庞了。他站在离炉子三步远的处所，胳膊下挟着一个小承担，正打量着一座用白石膏制成的天子的半身像。这位蜜斯是弗朗什――孔泰人，个子高高的，身材极好，穿戴打扮合适于咖啡店的事情。她用只想让于连听到的声音悄悄喊了两次：“先生！先生！”于连瞥见一对大而蓝的，带有无穷柔情的眼睛，这时方才觉悟人家是在向他打号召。
于连堕入了深思，贰内心比较着这个金发女郎和常常令他冲动的某些回想，他想到本身曾经作为热忱的工具，他的怯懦立即不存在了。这个聪明斑斓的蜜斯，独一一会儿的内疚，她通过于连的眼神看出了藏在贰心底的思惟。
“如果您还思念我，每次我从这里颠末时，请您手里拿一束紫罗兰。”