拉丁语的会话，持续停止着。神甫的眼神变得和顺战役了，于连的脑筋也变得沉着了。他暗自想：“我多么脆弱啊！这些假装的美德的表示就几乎棍骗了我！面前此人不过是马斯隆先生一类的地痞骗子罢了。”于连暗自光荣已把全数钱藏在了长筒靴里。
彼拉神甫想道：“这又是一个极度的新教偏向，过于深切地体味《圣经》。我常是以而指责谢朗。”
一刻钟今后，但于连感觉已颠末端一年了。看门人呈现在房间另一端的门口，他还是不说话，挥一动手表示跟他走。他走入另一间更大但更暗的房间。墙壁仍旧刷成红色，但是没有一件家具。只在靠门的一个角落里，在一张白木床边，他瞥见两把麦秸垫的椅子，一张松木扶手椅，没有垫子。在大屋的另一端，他瞥见一小我身着陈旧的袍子，坐在桌子前，那边有一扇玻璃发黄的窗子，窗台上摆着乱七八糟的几个花瓶。这小我仿佛很活力，面前堆了一大堆方纸片，他一张张拿起，写上几个字，然后理好。他没有重视于连来到他面前了，于连笔挺地站在房间中间不动，看门人把他留下，关上门，走掉了。
“谢朗真是个古怪的人，”彼拉神甫想，“为甚么教他这本书，莫非是为了教会他然后加以嘲笑吗？”
彼拉神甫拖长声音念到信末的署名，感喟地读出“谢朗”。
“虔诚！”彼拉神甫重又念叨，他的神情表示出无穷的惊奇，同时盯着于连，但是他的眼睛里已经不贫乏人道了。“虔诚！”他又低声反复一遍。他持续念叨：
“于连・索黑尔。”
“你去把于连・索黑尔安排在一零三房间。”彼拉神甫对那人说。
他远远地瞥见镀金的铁十字架，渐渐地走近，两腿仿佛瘫软了，不听使唤。“这里就是人间天国，出来就出不来了。”最后他鼓足勇气去拉门铃。铃声仿佛反响在一个空寂的山谷里。非常钟今后，一个面色灰白，穿戴黑袍子的人来给他开门。于连一见来人，立即低下眼睛。这个看门人边幅古怪，眸子滚圆凸起，绿得像一只猫的眼睛。眼皮四周牢固不动，表示他对人对物都没有任何怜悯心。薄薄的嘴唇在凸起来的牙齿上构成一个半圆形。这副面孔在这少年的眼睛里留下的并非罪过，而是完整的麻痹不仁，它远比罪过更让这少年惊骇。于连仓促一瞥立即就从这张虔诚的马脸上猜出它代表的唯一感情，那就是鄙夷人们向他谈及一些与天国无关的话。
“这是世俗的虚荣产生的成果。你仿佛已经风俗了笑容相迎。笑容是虚假的舞台，而真谛是严厉的。而我们在人间的事情不也是严厉的吗？你应当时候检验使知己刚烈，用以反击大家间的软弱。不要对身外的虚荣过于敏感。”
于连行动踉跄地往前走了一步，仿佛要跌倒，神采也显出从未有过的惨白，他在铺满纸片的白木桌子前面三步远的处所停下来。
“啊！您就是彼拉先生，我非常幸运能够和您说话。”于连有气有力地说。
“这是一颗英勇并且健全的心灵。”他对本身说，“只是体格衰弱了些。”
于连尽力向前走，竟然没有跌倒。他重视到门旁有一小扇窗子，开向郊野。他从这里瞥见了绿色的树木，这风景令他舒畅，他仿佛又见到了老朋友。
第二天一大早，初升的阳光把他照醒，他发明本身在地板上躺了一夜。
他答应于连与众分歧地独居一室，是出于对他的赏识。
彼拉神甫考查于连的神学，他被于连博识的知识惊呆了。特别是当他问到《圣经》时，他更加骇怪了。可惜，他问到那些宗讲授说时，于连一概不知，连圣杰洛姆、圣奥古斯丁、圣波纳凡杜、圣巴齐尔为何许人也茫然不知。