那小我摇铃。于连眼不能动，手脚不能抬，他闻声有脚步朝他走来。
“虔诚！”彼拉神甫重又念叨，他的神情表示出无穷的惊奇，同时盯着于连，但是他的眼睛里已经不贫乏人道了。“虔诚！”他又低声反复一遍。他持续念叨：
已经畴昔了非常钟，衣衫陈旧的那小我一向在写。于连严峻而惊骇，仿佛立即要倒在地板上。一名哲学家曾如许说过，或许是他错了：“这是天生爱美的灵魂对丑产生的激烈印象。”
“于连・索黑尔。”
一刻钟今后，但于连感觉已颠末端一年了。看门人呈现在房间另一端的门口，他还是不说话，挥一动手表示跟他走。他走入另一间更大但更暗的房间。墙壁仍旧刷成红色，但是没有一件家具。只在靠门的一个角落里，在一张白木床边，他瞥见两把麦秸垫的椅子，一张松木扶手椅，没有垫子。在大屋的另一端，他瞥见一小我身着陈旧的袍子，坐在桌子前，那边有一扇玻璃发黄的窗子，窗台上摆着乱七八糟的几个花瓶。这小我仿佛很活力，面前堆了一大堆方纸片，他一张张拿起，写上几个字，然后理好。他没有重视于连来到他面前了，于连笔挺地站在房间中间不动，看门人把他留下，关上门，走掉了。
“谢朗先生把你保举给我，他是教区最好的一名本堂神甫，人间独一的忠诚人，我们是三十年的朋友。”
“这是我破天荒头一遭，看门人的脸把我吓死了。”于连满脸通红，像一个小孩子。
“三十五法郎，我的神甫。”
“看上去他有癫痫病，就缺这个了。”
于连忍耐不了这可骇的目光，伸脱手像要扶住甚么，他直挺挺地倒在了地板上。
这时，神学院院长才初绽笑容。
有人把他扶起来，安设在白木小扶手椅上。他闻声阿谁可骇的人对看门人说：
“谢朗真是个古怪的人，”彼拉神甫想，“为甚么教他这本书，莫非是为了教会他然后加以嘲笑吗？”
“明显是如许！”神学院院长从速接口说，同时活力地看了一眼于连。
“我向您要求给于连一笔奖学金，他会颠末需求的测验而获得的。我曾教过他一点儿神学即典范的博须赛、加尔洛、福勒里的神学。如果这小我分歧适您，请送他回到我这里。您晓得的那位乞丐收留所所长，已经承诺出八百法郎礼聘他作家庭西席。我的心是温馨的，感激上帝。我已经风俗可骇的打击了。再见，请爱我。”
第二天一大早，初升的阳光把他照醒，他发明本身在地板上躺了一夜。
厥后彼拉神甫说：“在这里，有三百二十一个发愤献身于纯洁的宗教职业的人。”他声音寂静但是已经没有了歹意。“这此中只要7、八小我是近似谢朗神甫的人保举给我的。也就是说，在这三百二十一小我当中，你将是第九位。不过，我的庇护，没有恩德和宽宥，统统的是抵当罪过的谨慎和峻厉。去，把门锁上。”
彼拉神甫想道：“这又是一个极度的新教偏向，过于深切地体味《圣经》。我常是以而指责谢朗。”
神甫差未几笑起来了。
拉丁语的会话，持续停止着。神甫的眼神变得和顺战役了，于连的脑筋也变得沉着了。他暗自想：“我多么脆弱啊！这些假装的美德的表示就几乎棍骗了我！面前此人不过是马斯隆先生一类的地痞骗子罢了。”于连暗自光荣已把全数钱藏在了长筒靴里。
说到这里，彼拉神甫再三叮咛于连，不经他的同意，不得插手任何社团或奥妙构造。
“这类说法在这里是不适合的，”他说，“它教人想起世俗的虚荣。这类虚荣诱令人们犯下了各种罪恶，还经常堕入罪过。按照教皇圣庇护五世修道泛论圣谕第十七段，对于我，你应当绝对从命。我是你在教会中的长辈。在这个神学院，你听吧，我敬爱的儿子，从命就是统统。你的口袋里有多少钱？”