于连诡计做一些虚假的行动，但是很少胜利，偶然贰心灰意冷，乃至一点儿勇气也提不起来。他是不会胜利的，乃至是办一件好事也办不到。外界藐小的帮忙就会使他振抖擞来，要降服的困难并不大，但是他太孤傲了，仿佛大海里的一叶扁舟。他暗自想：“就算是胜利，我也要和这群卑鄙的人度过平生！这批大吃大嚼的人，他们的好梦只在鸡蛋炒腌肉中，午餐时他们狼吞虎咽。对于卡期塔奈德神甫这些人来讲，任何一点儿小弊端都是天大的罪过。他们将获得权力，但是那需求多大的代价啊！我的上帝啊！”
好几个年青的修士，他们的面庞可说比于连更标致，但是于连有一双白净的手和埋没不住的很多洁净的风俗。在这个运气把他抛入的愁闷的黉舍里，这类长处毫无好处。他糊口在这群肮脏的乡间人内里，他们传说他行动不检点。作者写到此处担忧，关于我们的仆人公各种不幸会使读者厌倦，我们也就忽视不谈了。比如说，同窗中几个身强体壮的，常想经验于连一顿。为了庇护本身，他不得不怀揣一支铁圆规，并且明白表示他会利用，不过他是用手势表白的。在密探的陈述里，手势不如说话更有力量。
卡斯塔奈德神甫圣教史课的铃声响了。
这些修士们和别的职业的年青人一样，他们常常夸大那些独特的、能够刺激设想力的小把戏的结果。
下课了，卡斯塔奈德神甫在院里停下脚步。
――狄德罗？
“我必须插手他们的说话。”于连想，“如果他们不谈腊肠和充足的教区，他们就会说及教理中的世俗方面，说及省长和市长和主教、本堂神甫的胶葛。”于连看到在他们的内心已经呈现了第二个上帝，这第二个上帝比第一个上帝更有权力、更加可骇。第二个上帝便是教皇，如果彼拉先生不在，他们就会抬高声音说，教皇之以是没费精力去委任法国的统统省长和市长，是因为他拜托法国天子代为履行，并且赐赉他“教会的宗子”的头衔。
于连发言标致，这又成了他的新罪恶。他的同窗们苦思以后，用一个表达了使他们产生的统统讨厌之情，给他起了个外号“马丁・路德”。他们还说道：“这个恶魔般的逻辑把他变得如此高傲。”
巨大的上帝！那是结约之柜，谁触摸谁将遭受不幸。
“你们纯洁的糊口，你们的从命无愧于教皇的恩情。做一根他手里的棍子吧。”他持续说道，“你们将获得适合的职位，你们能够在那儿发号施令而不受人监督。一个毕生职位，当局付给三分之一薪俸，其他三分之二由你们传道培养的信徒付出。”