“先生,我但愿有人时候与我在一起,”于连持重地说,“请您记下我到这里的时候吧,五点差十一分。”他指着头上的大钟对他说。
于连回身时,他又把他叫住,神情慈悲地说:
这番话说得太有力量了,此时于连是那么软弱,他分开了她。“她一向在恨我。”想到德薇夫人,他不由自言自语。
一天早晨,正在上剑术课,于连被彼拉神甫叫到他的房里。神甫对他说:
“这是个进城溜溜的机遇,就看你愿不肯意抓住了。”
于连答复道:“我有埋没着的仇敌。”
“你不舒畅了?我的孩子,”神甫瞥见他神采灰白,并且行走都困难。“你事情得太辛苦了。”神甫把本身的手臂伸给他。“来吧,孩子,坐在这张洒圣水用的小凳子上,在我的背后,我挡着你。”这时他们正在大门的一边。“你安静安静,另有二非常钟大主教才会驾临呢。快快规复你的精力,他路过期,我把你扶起来。我年纪大了,但是我强健,有干劲儿。”
他刚说完,十一点三刻的钟声响了,紧接着阿谁圣钟也敲响了。它的声音那么严厉,那么宏亮,于连受了打动,他的设想不在地上而飘向天国。
夏斯神甫说得不错,那天的事情的确艰巨。明天早晨,大教堂停止了昌大的葬礼节式,他们是以甚么也不能预备,只能在明天一个上午的时候把统统哥特式的柱子用一种红色锦缎套子罩起来。主教先生从巴黎用驿车雇来四个绣彩匠人,但是这四位先生也不顶事,他们不但不鼓励他们的贝藏松省的火伴,反而嘲笑。
“敬爱的门徒,”他对于连说,“我的母亲曾是这座大教堂出租椅子的人,是以我是在这些巨大的修建物里长大的。罗伯斯庇尔的可骇毁了我们,当时我刚八岁,就在教堂里帮手祭奠,以是在做弥撒的日子里,人家供我吃喝。我的特长活计是折祭披,向来没有把金线折断过。没有人能有我这手工致的技术。自从拿破仑重修法国的宗教信奉以来,我有幸来指导这个大教堂的统统事件。我的眼睛瞥见它装潢得这么斑斓,一年里有五次。但是它向来没有像明天这么光辉,锦缎的外套也向来没有像明天这么熨贴,这么紧紧地贴在柱子上。”
夏斯神甫跟他议论大教堂里的装潢物,一谈就是几个小时,他感到奇特,暗自想:“他到底是甚么用心?”他说大教堂共有十七件镶着饰带的祭披,还不包含丧事用的金饰。他们对吕班普莱议长夫人依托了无穷但愿,这位老夫人已经九十多岁,她七十年来一向保存着结婚用的号衣,那是用上好的里昂料子加金线绣成的。夏斯神甫站住,睁大眼睛说:“想想看,我的朋友,这类布料用了那么多金子,能够本身站着。在贝藏松,大师都信赖议长夫人的遗言将使大教堂的堆栈增加十多件祭披,其他4、五件严峻节日用的僧衣还不计算在内。”夏斯神甫抬高声音持续说:“另有呢,我们有来由信赖,议长夫人给我们留下了八个精彩绝伦的镀金的银烛台,传闻那是勃艮第公爵,英勇的查理从意大利买返来的,她上辈中有一名曾是备受恩宠的大臣。”
第二天一大早,于连朝大教堂走去,一起上他双眼低垂。街上的风景和都会凌晨的各种活动使于连感到舒畅。为了迎圣体,城里的人在装潢着房屋门面,张挂帷幔。他感觉他在神学院度过的光阴,现在回想起来,实在只是弹指之间。他一会儿想到韦尔吉,一会儿想到斑斓的阿芒达・比奈,咖啡店距此不远,或答应以碰到她。于连远远地瞥见夏斯――贝尔神甫站在大教堂的门口,那是一个肥胖高大的男人,有一张欢愉的脸,开畅的神情。他也瞥见了于连,就向他叫道:“我正等着你呢,我敬爱的儿子。欢迎你,明天的事情沉重,时候又长,我们先吃些早点吧,吃饱了再干活。第二天早餐在大弥撒中间十点的时候开端。”