但是,于连没有这些夺目的动机,他的心灵被宏伟宏亮的钟声荡漾着,他丢失在胡想的天下里。他永久也成不了一个好神甫,或者一个好的行政官员,如许轻易受打动的心灵顶多会把他培养成为一个艺术家。此时,于连的同窗起码有五十个听到大教堂的钟声以后只考虑撞钟人的人为(公众的仇恨和过激主义使他们重视到人生的实在,人们奉告他们每道篱笆前面都埋没着雅各宾党人)。他们会用巴莱姆的天赋去考查公众的打动程度是否和付给撞钟人的人为符合。如果于连情愿考虑大教堂的物质好处,他那冲出目标的设想力也会考虑如何为教堂的维修节流四十法郎,那就落空了减省现在付出二十五生丁的机遇了。
“走开,先生,走开!”她充满了气愤地对他说,“不要让她见到您,您的呈现只会使她惊骇,在瞥见您之前,她是那么欢愉!您的行动太残暴了。走开,远远地,如果您另有一点耻辱的话。”
十点钟的那顿饭在欢愉中停止完了。夏斯神甫向来没瞥见过他的教堂如此斑斓。
“那些小偷儿!我的朋友,那些小偷儿!”夏斯神甫叫道,“你没想到吧,游行步队出门今后我们要看管着,你和我。如果我们只丧失围着柱脚的斑斓的金带一两个的话,那我们可真是交运!这也是吕班普莱夫的赠送,那是她从她的曾祖父,阿谁驰名的公爵那边接管的,可都是纯金的,我敬爱的朋友。”神甫趴在他的耳边,声音放得很低,现出一副冲动的神情说,“那金子一点儿也没掺假!我让你看管北面的侧堂,不要分开半步。我来看管南面侧堂和这个大厅。重视那些神功架子,就是从那儿,小偷和女贼操纵我们回身的顷刻混了出去。”
“你不舒畅了?我的孩子,”神甫瞥见他神采灰白,并且行走都困难。“你事情得太辛苦了。”神甫把本身的手臂伸给他。“来吧,孩子,坐在这张洒圣水用的小凳子上,在我的背后,我挡着你。”这时他们正在大门的一边。“你安静安静,另有二非常钟大主教才会驾临呢。快快规复你的精力,他路过期,我把你扶起来。我年纪大了,但是我强健,有干劲儿。”
神香的气味和玫瑰花的香味使于连镇静了,那些扮装成圣约翰的小孩把玫瑰花撒在祭坛前。
清幽、孤傲、长廊里的清冷,把于连引入一个和顺甜美的梦境。他不必担忧夏斯神甫的打搅,他正在大教堂的另一边忙呢。于连的灵魂,几近离开了精神的桎梏,安步在他看管着的大教堂的北面,他的心沉寂极了。他确信忏悔室里只要几个虔诚的女人,他的确视而不见。
“你别太难过了,我今后还能找到机遇。”他向他说道。
圣钟的声音这般寂静,于连本应想到,二十个壮汉的劳动,他们的酬谢只要五十个生丁,或许另有十五到二十个虔诚的信徒,不受报酬地帮忙他们撞钟。他还应当想到系钟的绳索,钟架的耗损,和那钟本身的伤害,传闻这口钟每两个世纪必然掉落一次。他更应当想到用甚么体例来剥削撞钟人的人为,用赦免罪过或取之于教会的财产付出他们人为,但这又不会使教会的荷包瘪下去。
“敬爱的门徒,”他对于连说,“我的母亲曾是这座大教堂出租椅子的人,是以我是在这些巨大的修建物里长大的。罗伯斯庇尔的可骇毁了我们,当时我刚八岁,就在教堂里帮手祭奠,以是在做弥撒的日子里,人家供我吃喝。我的特长活计是折祭披,向来没有把金线折断过。没有人能有我这手工致的技术。自从拿破仑重修法国的宗教信奉以来,我有幸来指导这个大教堂的统统事件。我的眼睛瞥见它装潢得这么斑斓,一年里有五次。但是它向来没有像明天这么光辉,锦缎的外套也向来没有像明天这么熨贴,这么紧紧地贴在柱子上。”