于连答复道:“我有埋没着的仇敌。”
大弥撒的钟声敲响了,“善哉圣哉”的颂歌颂起来了。于连想穿上一件白僧衣,跟着主教插手这寂静的圣体游行。
那位跪着的太太失掉了力量,向后一仰。挨着她跪着的朋友,赶快跳起来扶住她。就在这时于连看到了向后颠仆的女人的肩膀,一串他所熟谙的大颗珍珠项链,串成绞链形的,引发了他的重视。当他认出德・瑞纳夫人的头发时,他是多么冲动啊!这就是她啊!阿谁尽力扶着她的头,不让她颠仆的女人是德薇夫人。于连不顾统统地扑畴昔,如果不是他扶住了她们的话,德・瑞纳夫人倒下去,还会连累上她的女友。德・瑞纳夫人神采惨白,完整落空了认识,头软绵绵地依托在他的肩上。他帮忙德薇夫人扶住这斑斓的头颅,使它靠在一把草垫椅子的背上,他跪在她的脚下。
德薇夫人回过甚来,她也认出于连来了。
十点钟的那顿饭在欢愉中停止完了。夏斯神甫向来没瞥见过他的教堂如此斑斓。