几个礼拜畴昔了，于连接到一封信，他双手颤抖。信上盖有巴黎的邮戳。他暗想：“德・瑞纳夫人终究记起她的誓词了。”一名先生，署名为保罗・索黑尔的，自称是他的支属，给他寄来一张五百法郎的汇票。那人还说，如果于连持续研讨那些优良的拉丁文作家，并且获得好成绩，一样数量标一笔款项，每年都会寄给他。
十年以来，他最大的事情就是篡夺彼拉的神学院院长职位。彼拉院长为于连制定的行动原则，他本身也推行稳定。他朴拙，虔诚，不搞诡计，对本身的职务又极经心。但是老天在气愤之下给了他一副暴戾易怒的脾气，使他深受人间的侵害和仇恨。在这颗炽热的心灵里，任何欺侮都不会落空。他有一百次想辞职，但是他又晓得留在上帝安排的位置上是有效的。“我反对了耶稣教派和偶像崇拜的生长。”他对本身说。
德・拉木尔先生不怕费事，亲身写下汇款信。这件事使他想到了神甫。
――《前驱者》？
“嘿！有人说那小我死了，是真的吗？”第三个泥瓦匠问道。
大教堂里产生的不测事件以后，于连一向处在深沉的梦幻里，没法摆脱。有一天早上，峻厉的彼拉神甫派人来叫他畴昔。
这番说话使于连的心稍感安抚。他分开的时候，感喟着背道：
信是简短的：
他单独一人在神学院的花圃里盘桓，听到两个泥瓦匠在扳谈，他们正在修围墙。
“喂！我们去吧，又在征新兵了！”
这份礼品把于连的家庭举高到受人尊敬的职位。这无异于给妒忌者致命的一击。这是财产表示出来的优胜。这时候，夏泽尔和神学院里最超卓的几个门生也主动靠近于连，并且抱怨他为甚么不早向他们申明他父母的财产状况，是以令他们落空了对款项的敬意。
这些干系，在我们的故事产生时，已持续好几年了。彼拉神甫用他的热忱参与了这场诉讼，不竭地会晤拉木尔侯爵的状师，暗中研讨案情本相，他感觉侯爵这方面是有事理的。如许一来，他公开地成为德・拉木尔侯爵的诉讼代理人，与阿谁无所不能的代理主教分庭抗礼。这类无礼的行动出自一个小小的詹森派教徒，德・福利莱代理主教感到受了奇耻大辱！
“我是个笨拙的人，先生，您说得对。”于连谦虚地答复。他明白本来本身已经中了人家的骗局。
最令于连诧异的是，他发明旁人对他不那么忌恨了。本来他正等着仇恨的增加呢。他不肯意与人说话，这个奥妙的志愿太较着了，曾经为他招来那么多的仇敌，现在不再是一种好笑的高傲的表示了。在他四周那浩繁俗人的眼里，这是他对本身代价的一种恰如其分的感受。仇恨较着地变淡了，特别是在年青的同窗中间，他们都成为于连的门生了。于连也用更多的规矩对待他们。渐渐地，于连身边也有了拥戴者，称呼他的外号“马丁・路德”已经不应时宜了。
自从于连担负了新职位今后，神学院院长就假装起来，没有第三人在场，他绝对反面于连说话。这类做法对彼拉对于连都有好处，这是一种谨慎的体例，更是一种磨练。峻厉的詹森派的彼拉有他稳定的原则：你以为一小我有才气吗？那就对他但愿的统统、所做的统统设置停滞。如果他真得有才气，那么他就会推倒或超出那些停滞。
“生下来受穷，就该一辈子刻苦。就是这么回事！”
打猎的季候来了。富凯成心用于连家眷的名义赠给神学院一头鹿和一头野猪。两只死去的野兽，摆设在从饭厅到厨房的过道里。神学院的门生用饭时从那边走过，都能够瞥见，这成了猎奇心的目标。野猪固然已经生硬了，还是使年青的门生吃了一惊。他们伸手去摸它的长牙。七天以内，大师没谈别的话题。