信是简短的：
这份礼品把于连的家庭举高到受人尊敬的职位。这无异于给妒忌者致命的一击。这是财产表示出来的优胜。这时候，夏泽尔和神学院里最超卓的几个门生也主动靠近于连，并且抱怨他为甚么不早向他们申明他父母的财产状况，是以令他们落空了对款项的敬意。
于连感激得说不出话来，他想跪下去，感激上帝。但是他窜改了一种情势，这行动更加逼真动人。他走到彼拉神甫身边，拿起他的手，送到唇边亲热地吻着。
“嘿！有人说那小我死了，是真的吗？”第三个泥瓦匠问道。
于连欢愉得要发疯，这是他的第一次晋升，好处是庞大的。为了体味这些好处，他必须度过几个月没有半晌安好的时候，并且跟统统的同窗，特别是讨厌的和不堪忍耐的同窗作密切的打仗。单单是他们的说话声，就足以使一个敏感的人的神经庞杂。这些吃饱了穿暖了的乡间人不晓得如何表达他们的欢乐，仿佛只要使出两肺的力量大呼才气感遭到痛快。
那人对他说：“侯爵先生要我带了这辆四轮马车来接您，他但愿您读完这封信今后，能在4、五天以内去巴黎。我将用您为我安排的时候到弗朗什――孔泰的房地产巡查一下，然后由您决定一个时候，我们一同到巴黎。”
为了让最胡涂的人也看个明白，在博得了第一审裁判的八天今后，德・福利莱神甫乘上大主教的四轮马车，亲身把名誉团勋章送到他的状师手中。这件事使德・拉木尔候爵大为震惊，并且感到本身状师的软弱。他因而向谢朗神甫就教，谢朗把他先容给彼拉神甫。
几个礼拜畴昔了，于连接到一封信，他双手颤抖。信上盖有巴黎的邮戳。他暗想：“德・瑞纳夫人终究记起她的誓词了。”一名先生，署名为保罗・索黑尔的，自称是他的支属，给他寄来一张五百法郎的汇票。那人还说，如果于连持续研讨那些优良的拉丁文作家，并且获得好成绩，一样数量标一笔款项，每年都会寄给他。
“生下来受穷，就该一辈子刻苦。就是这么回事！”
“请看看朝廷里这个大贵族是甚么角色，他自发得有权有势，”德・福利莱对他的亲信们说，“德・拉木尔先生给他在贝藏松的代理人寄一个不幸的名誉团勋章都做不到，并且还要让人代替阿谁位置。但是，有人写信奉告我说，这位贵族没有一个礼拜不穿上他的号衣，佩上蓝绶带去掌印大臣的客堂里夸耀一番。这又有甚么了不得的！”
这么长时候了，于连没有听到过这类和睦的声音。我们应当谅解他的软弱，他已经泪如雨下。彼拉神甫向他伸开两臂，把他抱在怀里，这时候对于他们两人都是暖和的。
“是那些大人先生们说的。你看，那小我让他们心惊胆战了吧？”
“好吧！是的，我的孩子，我爱你。上帝晓得这是违背了我的原则的。我应当是公道的，没有爱也没有恨。你此生的奇迹是艰巨的。我在你身上看到了某种令世俗人不悦的东西。妒忌和诽谤，将永久和你形影相随。不管上帝把你放在甚么处所，你的火伴都将用仇恨的目光谛视你。如果他们假装爱你，那是想更火急地出售你。对于这统统，唯一的体例就是乞助于上帝的挽救。他为了奖惩你的自大而使你必须接管仇恨。你的行动要纯粹，这是我看到的你唯一自救的体例。如果你能以不成征服的决计皈依真谛，你四周的仇敌迟早有一天会混乱不堪的。”
不管彼拉神甫如何活动，也不管德・拉木尔先生和司法大臣，特别是和他部属的干系多么密切无间，六年的艰苦运营，只办到在官司上没有满盘皆输罢了。