他下了梯子，把梯子对着一扇百叶窗放好，又上去，用手穿过阿谁心形开口处，荣幸的是他很快就找到了能够开关百叶窗的小钩子上的铁丝，他拧了一下铁丝，内心立即有一种不成言说的欢愉，他感觉百叶窗动了，一用力儿他拉开了百叶窗。“要渐渐地翻开，让她听出我的声音。”他把百叶窗翻开一点儿，足以把脑袋伸出来，同时低声几次说：“是一个朋友。”
他从这个平台翻越到阿谁平台，固然统统的铁栅栏门都是锁着的，但他还是很轻易地到了德・瑞纳夫人寝室的窗下。窗户朝向花圃，离空中只要八到十尺高。
“把这盘费寄给于连・索黑尔，让他快点儿到我这里来。”
不到一个小时，于连被叫到主教府。在那边，他遭到父亲般的仁慈的欢迎。主教大人一面背诵贺拉斯的诗，一面奉告他在巴黎有一个好运气等候着他去接管，他又说了很多奇妙的赞语。于连要感激他，向他解释事情的委曲，但他一句话也说不出来，因为他甚么也不晓得。大主教对他非常体贴，主教府的一名小教士已写信给市长，市长立即亲身送来一张已具名的通行证，观光者的姓名未填，是个空缺。
“闻声就是从命。”于连用神学院门生的体例答复。厥后他们只谈神学和优良的拉丁文作品。
这个自在派的推举人说：“对你来讲，成果能够是获得一个当局里的位子，那将使你不得不插手一些活动，从而遭到报纸的攻讦。我将从欺侮你的话里获得你的动静。千万记着，我们情愿在合法的木料买卖里赚一百个路易，因为我们是自在的仆人翁，我们不肯意接管当局那四千法郎的薪俸，哪怕是所罗门王的当局。”
几天今后，于连收到一封信，笔迹陌生。信封上是夏隆的邮戳，内里有一张到一个贝藏松商号存款的汇票，信的粗心是要于连立即解缆前去巴黎。署名是假的，但是于连翻开信的时候，他满身颤栗起来。在第十三字当中有一个大墨点，那是他和彼拉神甫暗里商定的暗号。
在这些说话里，于连只看出一个乡绅的思惟的局促。他终究要在巨大的奇迹的舞台上显技艺了。他喜好去碰碰运气，不喜好过没有多少窜改的糊口。在那边，没有一点儿饿死的惊骇，到巴黎去的幸运，粉饰了眼中的统统。他设想那边充满着玩弄机谋，假仁假义的人，但是他们都像贝藏松的主教和阿格德主教一样高雅有礼。他让他的朋友感觉仿佛是彼拉神甫的信剥夺了他的自在意志。
神甫给他带来一个方纸片儿，这解释了统统。
“彻夜这间屋子里没有人住，”他想，“不然，不管谁睡在这里也该被吵醒了。不消格外谨慎了，只要重视别轰动邻居的人。”
只要公爵头衔才是贵族，侯爵是好笑的，一听到公爵这个词，人们便会转头张望。
当夜十二点钟之前，于连已经到了富凯家。富凯是个脑筋沉着的人，对等候着他的朋友的前程，与其说恋慕不如说诧异。
六个月以来，他一向在运营，想使国王和国度接管某个大臣。这大臣出于感激之情，会使他成为公爵。
百叶窗上有一个小小的心形开口，这是于连熟谙的。心形的开口并未像平常那样被一盏守夜灯从里照亮，这令于连大感绝望。
“有人说他是山里一个木工的儿子，但是我宁肯信赖他是某个富人的私生子。我曾见他收到一封匿名或化名的信，此中有五百法郎的汇票。”
多年以来，德・拉木尔侯爵向他在贝藏松的状师要求，就弗朗什――孔泰的诉讼写一份明白切当的陈述，但是毫无成果。那位驰名的状师本身都不清楚，又如何能向他解释明白呢？