因为于连天生的脾气，这些粗鄙的人的欺侮形成了很多痛苦。明天他们的恭维、拍马屁又使他讨厌。于连心中没有涓滴的欢愉。
“这是甚么意义？”主教很奇特这个数字。
于连进门时，瞥见两个穿戴得比瓦勒诺先生还要整齐的室内仆人正在给主教大人脱衣服。这位主教以为在谈彼拉神甫之前，应抢先问一下他的功课。他谈了谈教理，大感惊奇。不久他又谈到人道主义，谈维吉尔、贺拉斯、西塞罗。于连想：“这些人的名字让我落得个一百九十八名，我已经没有甚么能够落空的了。就让我再风景一次吧。”他竟胜利了，主教大人本身就是小我道主义者，被他迷住了。
他不能只想本身。有一件事难倒了他，他开动脑筋想找到一句既恭敬又得体的话语来表达本身现在的表情，但是没用，他找不到，他的才情仿佛没有了半点。
峻厉的彼拉神甫没有推测，他深爱着的神学院充满了他的仇敌。十五年来，在这里，他费尽了心血。对他来讲，德・拉木尔先生的信仿佛是要做一次需求而残暴的手术的外科大夫一样。他的辞职是必定了。他给了管家三天的刻日。
写完这封信，他派人叫来于连，于连和神学院的其他门生一样，早晨八点已经上床睡觉。
“我真得很欢畅，”主教欢愉地说，“你已经处理了我心中的困难。非常钟以来，我一向在想体例来感激你让我度过了一个镇静的夜晚，并且你有着出乎料想的表示。在神学院的门生里另有你这么一个博学之士。我的礼品能够不太合适教规，我想送你一套塔西陀的著作。”
于连呆立不动，他爱彼拉神甫。他谨慎而徒然地想：
在省当局插手午宴时，一名很驰名誉的年青女孩在席间朗读了一首马大助拉的诗歌。他这时恰是谈兴稠密的时候，彼拉神甫和统统同他有关的事都被抛到脑后。他和这个修道者议论贺拉斯是穷还是富的题目，主教背诵几首颂歌来证明，但是他的影象力不可了，于连因而接着把全诗背诵出来，而神情又如此地谦虚。主教感觉诧异的是于连始终带有安闲不迫的腔调，他背诵2、三十首拉丁诗就像谈神学院里产生的事情一样。他们长时候地会商了维吉尔・西塞罗。厥后，主教不能制止本身嘉奖这个年青的神学院门生了。
“在神学院的年度测验中，我答复的也恰是获得主教大人奖饰的内容，但在当时我仅仅考了个一百九十八名。”
于连答复也令主教惊奇。他说图书馆里充公藏这位作家的作品。
“这小我是睡不着的，他复苏着呢！我向您包管，我的主教大人。他带来一个首要动静：您的教区里唯一的詹森派教徒辞职了。这个可骇的彼拉院长终究明白了我们说的不是谎话。”
这天早晨刚巧是德・福利莱神甫在主教府的客堂里值班，大主教到省当局插手午宴去了。是以，于连把信交给了德・福利莱神甫本人，不过他不熟谙他。
于连抱着这八本精彩的书出了主教府，这时半夜的钟声响了。于连诧异万分。
“那将来也要登记入册，”神学院已辞职的院长冷冷地说，“去主教大人那边吧，时候太晚了。”
“多么奇特的一份礼品呀！一个主教大人送给一个年青的修道者。”他说时翻着斑斓精美的书，那些烫金的暗语仿佛令他不快。
因为对于款项的爱好，平常人的眼已被蒙蔽了。他们不能了解他恰是从朴拙中找到了力量，六年里他抵挡着玛丽・阿拉科克、耶稣圣心派、耶稣会教派和他本身的主教。
主教大人对这一夜晚的说话越来越对劲了。谈到圣教史时，他看出于连一点也不懂。他又谈到君士坦丁堡期间那些王朝统治下的罗马帝王们一时候所推许的品德精力，另有泛神主义引发的思疑和悲观情感，这类情感在十九世纪把人们弄得糊里胡涂。主教大人重视到于连乃至连塔西陀这个名字也不晓得。