“明天的驿车或明天的驿车，对我都无所谓。”于连答复道。
“这统统，都是你的波拿巴形成的，”圣吉罗持续说道：“一个忠诚的人，从无波折别人，已经四十岁了，又有五十万法郎的积储，却不能在乡间安设下来，在那边安享故乡的兴趣，因为他的布羽士和名流贵族们把他赶走了。”
“先生想必是在等待去往巴黎的驿车吧？”他在一家旅店里停下来吃早餐，旅店的仆人向他问道。
“我还觉得你已经在里昂近郊定居了呢，”法尔科说道，“在罗讷河岸边美好的小山谷里。”
“你是属于哪个党派的？”
当天早晨，于连踌躇了好久，才走进一家歌剧院，他对这个令人出错的处统统很多古里古怪的设法。
“说的是，但你的波拿巴为甚么不晓得保住他的王位呢？我明天所受的各种痛苦，都是由他一手形成的。”
这番说话，在于连心上投下了一片政治阴暗的暗影，令他感吃惊奇，心中本来温情脉脉的胡想也被打断了。
听到这里，于连更加重视了。他们一开端说话，于连便晓得阿谁波拿巴党徒法尔科，是德・瑞纳先生幼年期间的好朋友，在一八一六年被他丢弃了。那位哲学家圣吉罗则应当是某省当局主任秘书的兄弟。这位主任秘书很会运营公家的买卖，比方在拍卖大众房屋时便宜地判给本身。
“厥后，我想找个背景，起码也可打赢几场官司，因而我插手了自在党。但是，正如你所说的，那可爱的推举又来了，有人要求我去投票……”
“对的，年青人，您太好了！”法尔科大声说道，“把本身做成一个铁锤！就是为了不做铁砧，并且还做了一个可骇的铁锤！但是我晓得他已经被瓦勒诺欺负得够多了，您熟谙阿谁好人吗？那才是一个真正的好人。等您的德・瑞纳先生被革了职，而代替他的恰是瓦勒诺，瞧他会说甚么？”
“我无党无派，是以我就必定了要不利。你瞧，这便是我全数的政治生涯了：我爱音乐，我爱绘画；一本好书，对我就是一件大事情；我将近四十四岁了，我另有多少年好活呢？十五年、二十年，最多也不过三十年，我想三十年今后的大臣们，总会比较无能一点，但和当今的部长们比起来，也还是一样的不通。英国的汗青是我们的一面镜子，从中能够看到我们的将来。将来总会有一个要求扩大本身特权的国王；想当议员的野心、朱波拉的名誉以及他赚得的数十万法郎的财产，总会让外省的有钱人们怦然心动，他们却把这称做自在主义和酷爱群众。想做贵族院议员的欲望，总会使那些亲王派眼红心热。国度比如是一条大船，大师都想当梢公，因为这个职位酬谢最多。但是在这条船上，永久不会有一个不幸的小位置，留给一个浅显的搭客吗？”
“如何！是你呀，我不幸的法尔科。”一个从日内瓦那边来的搭客，向与于连同时上车的那小我说道。
“好了，现在总算如愿以偿了。我的蒙弗勒里城堡标价上升了，如果需求，我甘心丧失五万法郎。我已经很满足了，因为我能够分开这个烦恼、虚假的天国了。在法国只要一个处所能够找到寂静和故乡的战役，那就是巴黎爱丽舍故乡大街临街的五层楼上，我现在就到那边去。不过我还在犹疑，因为我给教区送圣餐面包，我会不会在鲁尔区又重新开端我的政治生涯呢。”
他们的说话能够无休无止的停止下去，因为这个话题还能够占有法国一个世纪之久。圣吉罗反几次复地说在外省糊口是不成能的，于连因而就怯生生地提出德・瑞纳先生，作为例子。
“好极啦，定居下来。但是我正在避祸。”