于连狼吞虎咽地吃着晚餐,他的恋人坐在身边和他说着各种奸刁话,她说今晚的接待实在怠待,实在简朴了,因为她不肯意正端庄经地说话。这时,寝室的门俄然响起来。德・瑞纳先生来了。
“为甚么不呢?”她说,“这要命的再度出错,已经剥夺了我对本身的全数尊敬,并且必定了我长生的不幸。”她热忱地把他紧压在心房上。“我丈夫已经不是畴前那样的人了,他有些思疑,他以为我把他连累进了我们的事件里。他常常对我生机,只要他听到一点儿声音,我的统统就完了。他会把我当作一个无耻的女人摈除出去,我可真是个坏女人。”
“多么羞煞人啊!”德・瑞纳夫人暗想。离别的到来已使她哭成了泪人,她涓滴不回绝他的不幸而公道的要求。但是,晨光已经开端清楚地描画维里埃东山上松树的表面了。于连沉浸在欢乐当中,他不但不走,反而要求德・瑞纳夫人把他藏在寝室里再过一整天,然后第二天夜里走。
德・瑞纳夫人去拿梯子,这对她来讲明显太沉了。于连跑畴昔帮她。他歌颂那美好的腰身,看去娇弱藐小,但是俄然间,她一小我就举起阿谁大梯子,仿佛搬动一张椅子那么轻易。她很快就把梯子搬到三层楼走廊上,靠墙放倒。她唤醒仆人,然后在他穿衣服的时候登上鸽子楼。五分钟今后,她回到走廊,梯子已经不见了。梯子哪去了?如果于连用它分开了屋子,那就没有甚么伤害了。但是如果此时他丈夫发明了梯子!这个不测就很可骇了。厥后德・瑞纳夫人跑遍各处,才在屋顶下找到梯子,仆人已经把它藏好了。这在畴昔会让她惊骇不定,因为这太奇特了。
她有一个恍惚的动机,她应当死。但是那又有甚么干系呢?自从一个她觉得是永诀的分离以后,他又回到了她身边,她清楚地瞥见了他,并且此次他冒险到来所做的统统表示了多么深的爱情啊!
白日敏捷地到来,阳光把寝室照亮了。于连又能够瞥见一个美人儿躺在他的手臂里,乃至依偎在他的脚边,他又获得了自负心获得满足后的欢愉。这个他唯一爱过的人,几个小时之前还完整沉浸在对上帝的惊骇中,沉浸在品德的泥塘中。一年来对峙不懈的决计,在他的勇气面前完整崩溃了。
她很快返来了,带着桔子、饼干和一瓶马拉加酒。只是她没偷到面包。
“你丈夫在干甚么?”
于连满怀激烈的豪情把她紧紧地抱住,在他眼里,她从没有这么斑斓过。他忸捏地想:“就是在巴黎,我也不成能碰到这么巨大的脾气了。”她不风俗于这一类细心的体贴,并且有着一点粗心的笨拙,同时她充满着小我的勇气,她只担忧别的一种更可骇的伤害。
一个小时今后,他在维里埃城一里以外了,在通向日内瓦的大道上走着。他暗自想着:“如果有人思疑的话,他们应当到去巴黎的通衢上追逐我。”
“你怕了,”她说,“我呢,我能够英勇空中对天下上的统统伤害,眉头都不皱一下。我只惊骇一件事,那就是你走今后我将单独一人。”她说完立即跑开了。
八点的钟声响了。屋子里到处是嘈喧闹杂的声音。如果这时候大师仍见不到德・瑞纳夫人,他们会到处找她,她不得不分开他了。但是一会儿工夫,她又返来了,端来一杯咖啡,她恐怕饿坏了他。她也太不谨慎了。午餐今后,她带领孩子们到德薇夫人寝室的窗子上面来玩耍。他发明他们长高了,但是模样变得浅显了,或许是他的看法窜改了。
“跳下去会把你摔死的!”这是她唯一的答复,唯一的忧愁。
“如何!您还穿戴得整整齐齐的?”德・瑞纳先生说着进了门,“您在吃晚餐,还把门锁上了!”