于连统统的时候方才够他钻到沙发底下。
“那边是甚么东西？”于连指着她围裙上的口袋问。
“统统都完了。”德・瑞纳夫人喊着，投入于连的怀里。“他会杀死我们两个的，他不会信赖有贼。我要死在你怀里，如许死去比活着更幸运。”她一点儿也不睬会肝火冲天的丈夫，热忱地吻着于连，抱着于连。
她有一个恍惚的动机，她应当死。但是那又有甚么干系呢？自从一个她觉得是永诀的分离以后，他又回到了她身边，她清楚地瞥见了他，并且此次他冒险到来所做的统统表示了多么深的爱情啊！
“多么羞煞人啊！”德・瑞纳夫人暗想。离别的到来已使她哭成了泪人，她涓滴不回绝他的不幸而公道的要求。但是，晨光已经开端清楚地描画维里埃东山上松树的表面了。于连沉浸在欢乐当中，他不但不走，反而要求德・瑞纳夫人把他藏在寝室里再过一整天，然后第二天夜里走。
最后的傍晚来临了！德・瑞纳先生出门到俱乐部去了。她的太太推说头痛得短长，回到本身的房间，吃紧忙忙打发走爱丽莎，赶快爬起来给于连开门。
“啊！这又是谢朗先生的话了。”于连说，“在我去神学院那残暴的拜别之前，你没这么说过，当时你爱我！”
在常日，这些佳耦间最古板的腔调提出的题目，会让德・瑞纳夫人不安的，但是她感觉她丈夫只要低一下头就能瞥见于连，因为德・瑞纳先生就坐在于连几分钟前坐过的那把椅子上，面对着那张沙发。
她把这统统都归之于头痛。随后，她的丈夫向她大讲在俱乐部玩台球的景象，他赢了一个十九法郎的赌注。“运气太好了。”最后他说道。这时，她瞥见了于连的帽子正在离他们只要三步远的椅子上。她更加沉着了，开端脱衣服，过了一会儿，她很快转到丈夫的背后，把她的一件连衣裙顺手扔在那把椅子上，刚好把帽子袒护好。
“跳下去会把你摔死的！”这是她唯一的答复，唯一的忧愁。
“你为甚么把本身关起来？”他对她大声问。
“这才是你畴前的体例，”于连说，“但是你得颠末仆人的房间啊。”
于连惊奇于她这类俄然来临的欢愉。他暗想：“实际伤害的到临，并没有使她慌乱，反而使她欢愉起来，这是因为她已经健忘了懊悔，的确是个优良的女人啊！看，博得如许一颗芳心，实在名誉！”于连乐得发疯。
“你怕了，”她说，“我呢，我能够英勇空中对天下上的统统伤害，眉头都不皱一下。我只惊骇一件事，那就是你走今后我将单独一人。”她说完立即跑开了。
“二十四小时今后产生的事和我有甚么干系？”她想，“当时于连已经走了，那对于我还不是懊悔和惊骇吗？”
她跟他一起来到洗手间的窗户，帮忙他跳下去。她一回身把他的衣服藏起来，然后才给她那火冒三丈的丈夫翻开门，他到房间里各处搜索，又到洗手间里看了看一句话也没说，走了。于连的衣服扔到窗外了，他一下抓住，缓慢地朝杜河边花圃较低的一处跑去。
“我把梯子放在走廊上，叫来仆人，教唆他去办。”
一个小时今后，他在维里埃城一里以外了，在通向日内瓦的大道上走着。他暗自想着：“如果有人思疑的话，他们应当到去巴黎的通衢上追逐我。”
他正抓紧跑时，一颗枪弹从耳边吼怒着畴昔了，接着又是一声枪响。
她实是太不谨慎了！他们说话的声音太高了。大抵凌晨两点钟时，他们的说话被一阵狠恶的拍门声打断，还是德・瑞纳先生。
于连满怀激烈的豪情把她紧紧地抱住，在他眼里，她从没有这么斑斓过。他忸捏地想：“就是在巴黎，我也不成能碰到这么巨大的脾气了。”她不风俗于这一类细心的体贴，并且有着一点粗心的笨拙，同时她充满着小我的勇气，她只担忧别的一种更可骇的伤害。