“你要到巴黎！”德・瑞纳夫人声音相称高地叫起来。
“不幸的人，你来干甚么？！”
“从没有过。”德・瑞纳夫人说，“从没有过。”
“你想一下我的痛苦吧，在大教堂里瞥见你之前，我的确不晓得你是否还活在这个天下上。”
“走！立即分开我。啊！谢朗先生为甚么要禁止我给他写信呢？我早就应当制止这可骇的局面。”她用非同平常的力量推开他。“我忏悔我的罪过。上天怜悯我，唆使了我的迷途之过。”她断断续续地说，“走！出去！”
于连热忱地拥抱她，禁止她逃脱，厥后才松一点儿胳膊，这类不逼迫的行动让德・瑞纳夫人稍稍安了心。
于连一下倒在她的怀里，没有目标，而是不由自主地。但是德・瑞纳夫人推开了他，果断地持续说：
德・瑞纳夫人回绝利用密切的昵称，斩断如此和顺的并且他仍然沉浸的联络，这反而使于连爱情的豪情达到了猖獗的程度。
她的声音差未几被泪水反对了，并且透暴露内心的极度慌乱。于连需求这类鼓励。他正要采纳一个对他倒霉的步调，在她惊叫之前，完整不晓得会有甚么结果。他不再游移，惊骇占有了他的全数心神，他站起来，刻毒地说：
“请奉告我您这里的景象，”于连说，痛苦使他的声音哽咽。
她的声音颤栗，委偏言出了这句话。于连从这里看出了她真正的气愤。
“如果我被她赶出去，这将是我多大的热诚啊！那懊悔将毒死我的生命，”他想，“她永久也不会写信给我了，天晓得我甚么时候才气再回到这个处所！”自从有了这个动机，于连内心统统崇高的思惟敏捷消逝了。坐在贰敬爱的女人身边，差未几把她抱在怀里，在深沉的暗中当中，他清楚地晓得她在抽泣，她的胸脯一起一伏。于连不幸地变成了刻毒的政客，几近像是在神学院里他成为一个比他强健的同窗嘲笑的工具时，一样地经心策画，一样地刻毒。于连拖着他的论述，说到分开维里埃今后不幸的日子。德・瑞纳夫人暗想：“别离一年，我差未几完整忘了畴昔。当我忘记的时候，他还在想着在韦尔吉度过的幸运光阴。”她哭得更悲伤了。于连看到他的话胜利了。他晓得他应当试一下最后的战略了，因而他俄然说到他方才收到的巴黎来信。
他悄悄地哭了好久，她听着。他抓起她的手，她想缩归去，但是几次战战兢兢的行动以后，她还是把手给他了。无尽的暗中，他们并排坐在床边。
“信封盖有巴黎的邮戳。署名是保罗・索黑尔，这是为了免受思疑。”
他把她抱在怀里，她颤抖着，几近没有力量推开他。
“最后，谢朗先生要求我把那些信给他看一下……此中有几封，说话略微谨慎，他就寄给了您，但是您一封也没有答复。”
“如何，您不要我了？这如何能够呢！”他发自内心的声音，让人很难用冷酷的神采听下去而无动于衷。
“我要把梯子拉上来，”于连说，“如果有仆人被惊醒了到花圃来检察，它会扳连了我们。”
他渐渐地拉上来梯子，为的是不发作声响。
“正在这时候，”他说，“在一个长时候的沉默今后，这沉默我明天看明白了，它表示你不再爱我了，我在你眼里成了一个不相干的人……”德・瑞纳夫人抓紧了他的手，“正在这时候，您寄给了我五百法郎。”
即便德・瑞纳夫人果断地回绝，于连倔强的口气还是对她有了影响。
他颤抖了一下，今后退了一点儿，但是天太黑了，就是离得这么近，他也辩白不出是否是德・瑞纳夫人，他惊骇她惊吓起来，他闻声守夜狗在梯子脚下转圈，低声地叫着。“是我。”他放大了声音几次说，“一个朋友。”还是没有答复，红色的幻影消逝了。“请翻开窗子，我必须和你说几句话，我太不幸了。”他用力打窗子，几近要把玻璃打碎。