“他真的叛变过他的朋友吗？”德・拉木尔蜜斯说道，“但是谁又没出售过呢？”
“先生，”于连俄然问道，“每天同侯爵夫人一道吃晚餐，这是我应尽的任务呢，还是他们给我的恩德呢？”
“他动不动便与人辩论，为了辩论，他会连写七八封信。然后他又跟人言归于好，为了表达热烈的友情，他会再写七八封信。他统统的情意坦白诚心肠透暴露来，胸中藏不得半点奥妙，这美满是君子君子的风格，也是他最大的长处。当他有求于人的时候，这类长处表示得特别清楚，我叔叔的那些代理主教中有一名讲起德古利先生复辟以来的糊口时，真是出色极了。我今后把他带到你们这里来。”
“但是你的母亲将会如何欢迎他呢？”克鲁瓦斯努瓦先生说道，“他的思惟是那样的怪诞不经，那样的大胆热烈，那样的无拘无束……”
“必然是德古利跟当权的人好到我们难以置信的程度。”克鲁瓦斯努瓦先生说道，
“瞧啊！”德・拉木尔蜜斯说道，“这位所谓独立的人，他向德古利先生鞠躬，都要碰到空中了，还抓住他的手。我猜他将近把那人的手举到唇边去亲吻呢。”
一天早上，神甫同于连在侯爵的图书室里，研讨同弗里莱尔那桩永久也打不完的官司。
他在这里欢愉吗？
于连实在不睬解一小我如何能一本端庄地在这金碧光辉的客堂里听这类有趣的说话。恰是为了这个原因，他才偶然候一向留到最后，重视察看那些说话的人，看他们本身是否也感觉所说的统统很好笑。“我的德・梅斯特尔先生，我能把他的著作背诵出来，他说的比他们好一百倍，”贰内心想，“但是就是他也是非常令人厌倦的。”
他在第一行里记下了这家的五六个常来的朋友。他们向于连各式殷勤奉迎，觉得他是豪情用事的侯爵宠幸的人。这些人都是些穷鬼，多数没甚么骨气。但是，为了歌颂明天在在贵族客堂里能够找到的阿谁阶层的人，我们应当说，他们并非对统统的人都没骨气，他们中有的人能够忍耐侯爵的欺侮，但对德・拉木尔夫人的一句不客气的话，却要表示抵挡。
即便有十万埃居的支出和蓝绶带，也不能违背这客堂里的端方。只要有一点儿活泼的思惟透暴露来，便会被看作是粗鄙。是以固然大师举止高雅，规矩殷勤，尽力媚谄别人，但每小我的脸上还是能够看出厌倦之色。年青人来问候请安，都担忧会说出甚么话来惹别人狐疑，或是担忧泄漏本身看过的甚么禁书，因而在谈几句关于罗西尼和明天气候很好之类的话以后，便都杜口不语了。
“我信赖即便贵府的仆人也要嘲笑他的。甚么名字啊，巴东(拐杖)男爵！”凯吕斯先生说道。
“这是个万事通，”克鲁瓦斯努瓦侯爵说道，“他也常常到我叔叔红衣主教那边去。他能够持续几年，在他每个朋友身边编一套谎话，而他有两三百个朋友。他晓得如何去培养友情，这是他的本领。就象你们现在瞥见的这个模样，大夏季，才早上七点，他便已浑身污泥地来到一名朋友的家门口。”
如果说在德・拉木尔府的崇高的客堂里，于连感觉统统都是希奇的，那么，反过来，那些肯降尊纡贵来重视他的人，也感觉这个面色惨白、穿戴一袭黑衣的年青人也是希奇古怪的。德・拉木尔夫人向她的丈夫建议，如果有高朋来用饭，便把于连派开，去做别的事。