“我也这么想。”交际家答道。
有一件事让于连很觉诧异。在大街的中间搭起了一个临时的歇息处，那是为了圣体节的游行而设的，他们的车子在那儿逗留了一会儿。这两位先生竟然又满不在乎地讲了很多笑话，说这个教士是大主教的儿子。在想晋封公爵的德・拉木尔侯爵府上，毫不会有人胆敢说这类话。
于连一见德・博瓦西先生那温雅的态度，矜持、自大而高傲的模样，以及室内令人赞叹的文雅陈列，一时候倒把表示出桀赘不驯模样的动机丢在了脑后。这并不是他明天见到的那小我。于连惊呆了，他面前是如此温文尔雅的一小我，绝非明天咖啡馆里的蛮横的粗人，真令他一句话也说不出。他把那人掷给他的名片递了一张畴昔。
他们高贵的任务是沉寂地判定百姓平常糊口的琐事。他们的聪明，在于能制止为了一些很小的启事或被一些驰名誉的人向远方传播时衬着的事件而暴怒如狂。
他和他的证人足足等了三刻钟，才被引到一间安插非常精彩的房间。只见一个身材魁伟的青年，穿戴橙黄红三色的晨服，倒颇像个大玩偶。他的面貌表示了希腊美的完美和毫偶然义。他的头出奇地狭长，一头最斑斓的金发梳得像金字塔似的隆起，理得非常细心，没有一根翘出。“就是为了把头发卷成如许，”九十六团的少尉想，“这该死的花花公子才让我们等了这么久。”五颜六色的睡袍，凌晨穿的裤子，乃至绣花的拖鞋，统统都是合式的。毫无忽视之处。他的面貌，崇高而又空虚，显现出一种端方得体却又分歧平常的思惟：这是典范的驯良可亲的人，憎歹不测的戏谑，非常持重。
年青的交际家态度非常文雅地解释决斗这件事，但是九十六团的离任少尉，却已在那儿坐等了一个钟头了。他两腿叉开，双手按在大腿上，两肘向外凸起，已经鉴定他的朋友索黑尔先生底子没有来由和人决斗了。因为事情明摆着，是有人偷了这小我的名片。
“这统统真是糟透了！”他对他的证人道，“要我承认同德・拉木尔先生的一个浅显秘书决斗过，那是不成能的，何况还是因为我的车夫偷了我的名片。”
“我晓得，我晓得，”德・拉木尔先生说道，“现在轮到我来证明这个传言了，这对我也无益。不过我要请您承诺我一件事，那只需破钞您半个小时。每逢歌剧院演出的日子，在十一点半钟，上流人士出来的时候，您就到剧院的歇息室里去露一会儿面。我看您另有些外省人的举止，应当改掉；再说熟谙一些大人物，哪怕只认个模样，也没甚么坏处，今后有一天我还要派您同他们打交道呢。到票房去逛逛，让大师熟谙您，入场券已经给您预备好了。”
于连实在不甘心就如许走了，便持续和他商谈。他看出博瓦西先生非常高傲，他谈到本身时，自称德・博瓦西骑士，对于连只简朴称本身为先生，颇觉惊奇。
于连气得浑身颤栗。“这个最下贱的家伙要把我气死了！”他愤恚地自语，“我如何消弭这类屈辱感呢？”
“嗨！阿谁只顾自个嚷嚷的家伙，该把你的住址给他了。”
于连是个新来乍到的陌生人，因为生性傲岸，不肯每事问人，幸而也没有犯甚么大的弊端。有一天，一阵急雨把他赶进了圣奥诺雷街的一家咖啡店。一个身材高大、穿戴海狸皮号衣的家伙对于连阴霾的目光感到奇特，多看了他几眼，跟畴前在贝藏松时阿芒达蜜斯的恋人看他一样。
“我情愿做您的证人，”列万说道，“但有一个前提：如果您不能打伤您的仇敌，那么您得当场再跟我决斗。”