玛特儿的刻薄刻薄的调皮话使德・费瓦克伯爵心慌意乱，找不出一句有思惟的话来，只好拿些寒暄词令来对付。玛特儿憋了一肚子火，待他非常残暴，的确视若仇敌。她猖獗地跳舞，直到天亮，了局时已是怠倦不堪了。在归去的车子里，她仅剩的一点力量，又被用来感受哀思与不幸。她被于连鄙弃，却不能鄙弃他。
“贫乏思惟。”阿尔塔米拉伯爵答复道。
伯爵脸上透暴露轻视的神采，出于规矩，他本想把这神采粉饰起来，成果却反而更加刺人。
这个锋利而真假的问话，大大地伤害了于连，重又激起了他统统的猖獗。
“我做过甚么艰巨的事，有甚么权力来评判这些不幸虫呢？他们平生中毕竟敢作敢为了一次，而我呢，就像是那样的人，在分开餐桌时大呼：‘明天我不用饭。’但我不会是以就不像明天如许的强健和欢乐。谁晓得一小我在一个巨大的行动中会有甚么样的感受呢？……”他的高深的思惟被一件不测打断了，本来德・拉木尔蜜斯走进图书室来了。他深深地沉浸在对丹东、米拉波、卡诺这些不能被征服的巨大脾气的赞美里，目光固然逗留到了德・拉木尔蜜斯身上，却没有想到她，没有向她施礼，乃至底子就没有瞥见她。最后当他那睁得大大的眼睛明白地看出她在面前的时候，那边面的光芒便消逝了。德・拉木尔蜜斯重视到了，表情非常凄苦。
“索黑尔先生，您明显是在想一些很风趣的事。是不是关于阿尔塔米拉伯爵谋反的奇闻轶事？此次谋反把他送到巴黎来了。请您奉告我究竟您在想甚么，我很想晓得，我会严守奥妙的，我向您发誓。”她被本身讲的话惊住了。如何，她竟向一个下人肯求起来了！她更加局促不安，俄然换用一种草率的口气说道：
刚说到这里，伯爵的车子载着于连在德・拉木尔府门前停了下来。于连实在很爱他的诡计家。阿尔塔米拉曾经给了他如许一句标致的赞语，明显是出于深切的的熟谙和体味：您没有法国人的轻浮，并且晓得合用的原则。刚好前天早晨于连读了卡西米尔・德拉维涅先生的悲剧《玛利诺・法利埃罗》。
“这是因为您们这个老朽的社会最看重的是礼节……您们永久超出不了匹夫之勇，您们中能够产生缪拉，但是却永久也产生不了华盛顿。我在法国见到的只是虚荣。一个有创见的人说话时暴露来一点锋芒，仆人便觉得本身受了欺侮。”
玛特儿感到惊骇，忍耐不了他的目光，向后退了两步。她瞧了他一会儿，对本身的惊骇感受有些害臊，用一种轻盈的步子分开了图书室。
“究竟上，”他入迷了好一阵，自语道，“这些西班牙的自在党人，如果把群众也卷入他们犯的罪过里的话，他们就不会这么轻易被摈除出境。他们不过是一群高傲又多嘴的小孩子……就像我一样！”他俄然叫了起来，仿佛从梦中惊醒似的。
“伊斯拉埃尔・贝尔蒂西奥，军器厂里的一个浅显木工，他不是比统统那些威尼斯贵族更有脾气吗？”我们这位背叛的布衣对本身说，“这些人的贵族世系，能够上溯至公元700年，比查理曼大帝还早一个世纪；现在夜德・雷斯先生的舞会上，最陈腐的贵族，其世系也只能勉勉强强追溯到十三世纪，但是，固然这些威尼斯贵族出身如此崇高，可儿们记着的倒是伊斯拉埃尔・贝尔蒂西奥。”