他走进图书室,德・拉木尔蜜斯就呈现在门边,他将复书交给她。他想跟她说几句,没有比这里说话更便利的了。但是德・拉木尔蜜斯不肯听他的话,当即便走开了。如许于连倒也欢畅,因为他本就不晓得该和她说些甚么。
多少恼人的苦衷!多少无眠的长夜!彼苍!我令本身遭到鄙弃吗?连他也会轻视我。但是他已分开,远去了。
“即便在有了六个月的密切干系以后,”于连心中暗想,“这个不幸的德・瑞纳夫人,在勇于接管我的信的时候,她的眼里包含的是如何一种热忱啊!我信赖她向来没有效含笑的眼睛看过我。”
他脾气中有个致命的缺点,便是对本身的缺点感受过于灵敏,这点失误搞得他大为不快,几近不想在这回小小的波折之前已经获得了难以估计的巨大胜利。约莫九点钟的时候,德・拉木尔蜜斯又呈现在图书室门口,抛给他一封信,便当即跑开了。
他拾起信,说道:“这仿佛要变成一部手札体的爱情小说了。仇敌在计谋上犯了弊端,我将以刻毒和品德作为答复。”
“他们能够带领一支盔甲光鲜的马队去冒存亡的伤害,但是碰到那种孤身面对的、特别的、预感不到的确切可骇的的伤害,他们又会如何呢?”
“唉,”玛特儿暗想道,“只要在亨利三世的朝廷上,才气找获得本性和出身都巨大的人!假定于连曾在雅尔纳克或者蒙孔图尔办事过,我就不会再犹疑了。在阿谁精力畅旺的期间,法国人不是玩偶。战役的日子是人们感到猜疑起码的日子。”
她最仇恨贫乏本性,这就是她为甚么不喜好她四周那帮标致年青人的启事。他们越是温文文雅地嘲笑不应时髦或者自发得入时而实际上跟的不好的人,他们就越是不入她的眼。
夜间很晚的时候,于连用心叫一个仆人将一个很沉重的箱子搬到门房里去。这个仆人,正在寻求德・拉木尔蜜斯的使女。“这个行动或许不会有任何成果,”他暗想道,“但是如果胜利了,她就会觉得我已经走了。”他开了这个打趣,志对劲满地睡了。玛特儿却一夜也未能阖眼。
五点钟的时候,于连接到了第三封信。那是从图书室的门口丢出去的。德・拉木尔蜜斯还是缓慢的跑了。于连一边笑一边说道:“我们要说话,便利得很,却恰好要破钞这很多笔墨。足见仇敌要获得我的手札,并且是越多越好,这是再明白不过的。”他不急于拆信,心中只想:“准又是些标致的句子。”但是他念信的时候,神采却白了。信内只要八行:
几个月之前,玛特儿本想遇见一个略微分歧凡响的人,她大胆地同几个上流社会的年青人通信,借此来获得一点儿欢愉。一个年青女人做出如许分歧体统、不谨慎的行动,在克鲁瓦斯努瓦、他的父亲肖纳公爵以及他们百口看来,是一种热诚,而这桩世人料想当中的婚姻如果分裂了,他们是要知事来由的。在那些日子里,玛特儿每次写一封近似的信,便不能安睡,固然这只是回人家的信。
但是,于连脾气的深不成测,却实在令她可骇。即便和他处在浅显干系的时候,便已深感于此了,而现在,她竟要把他作为恋人,或许,是仆人!
言语已经是可骇的了,更何况又落之于笔墨!拿破仑得知在贝兰签订降约的动静时曾大声叫道:“有些事情是不该定到纸上的啊!”于连曾经对她讲过这句话,仿佛是预先给她一个经验。
“如果有一天他完整安排了我,他又会起甚么样的野心呢?好吧,我将像美狄亚那样对本身说:‘在那么多的伤害面前,我仍然是我本身。’”
――阿尔弗雷德・德・缪塞?