他感觉只要一件事能够消弭他的无边痛苦，那就是和玛特儿说话。但是他敢对她说些甚么呢？
“请您重视，”他向她说，“您说得太大声了，隔壁屋里的人都能够闻声。”
“巨大的上帝！谁奉告您的？”
“莫非这是能够的吗？仅仅几天之前，她在我内心还算不了甚么，完整算不了甚么。”
品德和高傲而至使的懊悔，使她那天早上也感受一样的不幸。想到把对本身的安排权交给一个农家后辈出身的小教士，她的确透不过气来。“我差未几即是失身于一个仆人，”她极度地夸大本身的不幸时，对本身说，“我该当领受奖惩。”
“这与您何干？总之我晓得。如果您贫乏名誉感，您能够毁掉我，或者起码能够试一试。不过，这类伤害，我信赖它不是实在的。并且不能禁止我做一个诚笃的人。先生，我已经不再爱您了，我的猖獗的胡想使我做错了事……”
德・拉木尔夫人站起来，收回一声痛苦的惊叫，走畴昔抚摩她敬爱花瓶的残骸。“这个陈腐的日本花瓶，”她说道，“是我的姑祖母――谢尔修道院的院长送给我的。那是荷兰人送给摄政王奥尔良公爵的礼品，他又送给了他的女儿……”
在如此残暴，如此屈辱的一幕以后，对于一个不像于连那样富有热忱的人来讲，爱情已经是不成能的了。德・拉木尔蜜斯一刻也未曾健忘她对本身的任务，她向他说的那些令人尴尬的话如此的有条有理，他静下心时回想起来，也感觉她骂得很对似的。
她呢，她为了前几天对他的崇拜而如许奖惩本身，奖惩于连，她的高傲心机获得了一种称心满足。
“那怕甚么，”德・拉木尔蜜斯高傲地答复，“谁敢向我说闻声了我的话？我要一劳永逸地从您那小小的自负内心断根出它对我的各种动机。”
――让・保尔？
德・吕兹先生的伯父在宫廷里担负要职。因而，这位标致的军宫每次同新来的客人说话时，开首总要提到这件分歧平常的事：他的伯父早上七点钟就起家到圣克卢去，早晨还筹算在那边过夜。看似不经意间偶尔提起，但是向来却也没有遗漏过。
她平生也是第一次，能够不假思考，滚滚不断地将骂他的那些刻薄话冲口而出。这不过是反复八天以来爱情的反对派在她内心说的话罢了。
晚餐的铃声响了，于连独一时候穿好衣服，瞥见玛特儿在客堂里，正死力劝说她的哥哥和德・克鲁瓦斯努瓦早晨不要到絮伦去插手德・费瓦克元帅夫人的晚会。
厄运消磨了聪明，我们的仆人公做了件蠢事，在那张小草垫椅子旁羁留不去。在这个处所，他曾经获得了如此光辉的胜利，但现在，却没有一小我理他。他在那边就仿佛没这小我似的，乃至还要更坏，德・拉木尔蜜斯的几位坐在沙发那头的朋友，仿佛用心将背朝向他，起码贰内心是如许猜想。
在这可骇的打击之下，于连被失恋的痛苦搅昏了头，竟然还想为本身辩白，再没有比这更好笑的了。失恋的事，岂是言语所能辩白的？但是他已完整失了明智，被一种自觉标本能差遣着，要迟延对运气做出决定。他感觉只要还能同她说话，统统就还没有结束。玛特儿不肯听他说话，他说话的声音使她愤怒，她不懂他如何竟然敢禁止她。