“一旦踏上了去伦敦的路，就用您的话说吧，一旦废弛了名誉，谁又能够包管您当时还爱我呢？谁又能向我包管我坐在驿车里不让您感觉讨厌呢？我又不是一个怪物，废弛了您的名誉，那只会使我更加不幸。成为停滞的不是您的社会职位，真正的不幸，是您的脾气。您能向您本身包管连续爱我八天吗？”
“这么说，我完整配不上您了。”她牵住了他的手，说道。
他惶恐到顶点，仿佛瞥见德・拉木尔蜜斯的眼睛里，爱情正在减弱。那不过是个幻觉，但于连的脸却突然变了，上了一层死普通的惨白，眼里的光芒也突然消逝了，一种歹意的傲岸的神采紧跟着便代替了最实在、最热烈的爱的神采。
“我在扯谎，”于连怒冲冲地说道，“我在跟您扯谎，我要怒斥我本身，但是上帝晓得我尊敬您，我不该该向您扯谎。您要我，您对我虔诚，我并不需求用谎话讨您欢心。”
“朋友，我确切冲犯了您，您大抵是在跟我活力吧？”
花圃里有个粉饰梯子用的金银花花棚，畴昔于连常常跑到那边去悄悄地站着，远远眺望玛特儿的百叶窗，悲叹爱情的窜改无常。跟前有一棵极大的橡树，粗大的树干遮住了他，不至于被那些多管闲事的人瞥见。
“让她惊骇，”他高傲地反复道，而他确切有来由高傲，“即便是在她最幸运的时候，德・瑞纳夫人也老是思疑我的爱情是否和她的爱情相称。而现在我正在降服的是一个妖怪，正因为是个妖怪，以是必须‘降服’。”
于连小跑到德・拉木尔夫人的包厢，一眼就看到玛特儿恍惚的泪眼，她毫不节制地哭着。包厢里都是些职位较低的人，除了借包厢给她们的阿谁女友以外，另有几个与她了解的男人。玛特儿握住于连的手，仿佛健忘了对母亲的惊骇。她的声音几近被眼泪哽住了，只对他说了两个字：“包管！”
玛特儿瞥见他在深思。
“那么刚才我不知不觉地做了使您不快的事了？”玛特儿天真敬爱地说道。
痛苦的泪水沾湿了玛特儿的两颊。
他冲动地的翻开拿破仑在圣赫勒拿岛口传的《回想录》，逼迫本身读了两个小时，哪怕只要眼睛在看，他还是逼着本身读下去。在这类独特的浏览中，他的脑筋和心灵都进入了至高无上的境地，它们都在不知不觉的环境下活动着。“她的心和德・瑞纳夫人大不不异，”他自忖，但是他不再往下想了。
“让她惊骇！”他俄然叫道，一把将书丢得远远的，“只要让仇敌感吃惊骇，仇敌才会从命我，那么，仇敌也就不敢鄙弃我了。”
有一件事仍然使玛特儿恼火，于连还在持续誊写俄国人的情书，送给元帅夫人。
“明天我是幸运的，因为我有勇气峻厉地对待我本身。”于连想，他沉默半晌，自发有充足的力量节制本身的心以后，才冷冷地说道：
他和玛特儿走过这个处所，见景生情，昔日的愁苦不幸历历如在目前，彼时的绝望和现时的幸运对比如此之强，他的心一时竟禁不住这庞大的刺激，他满眼含泪地将玛特儿的手捧到唇边，边吻边道：“就在这里，我曾思念着您度过我的光阴；就在这里，我曾久久地凝睇您的百叶窗，一待就是几个小时，期盼着能够荣幸地瞥见这只手翻开窗子的时候……”
“我毫不会弄错，”于连立即答道。
此时贰内心的斗争比凌晨还要艰苦，心机已经有些摆荡了。他惊骇瞥见玛特儿的虚荣心又再发作。他沉醉在爱情的欢乐中，拿定了主张不说话。
“天哪，我在干甚么呀？”于连猛地惊觉，“我又毁了我本身了。”
于连一把抱住她，但就在此时，任务的铁手又攫住了他的心。“如果她看出我多么钟情，崇拜她，我便又落空她了。”因而他又规复了一个仆人应有的庄严态度，推开了她。