大钟连敲三下。这是法国村落里一个众所周知的信号，在凌晨的各种钟声以后，它宣布弥撒就要开端了。
于连已经答复了他的沉着、傲岸的态度。他向神甫称谢，但说话空洞，没有任何详细的承诺。“这是能够的吗？”他暗想到，“莫非我真是被拿破仑放逐到我们山区里的一个大贵族的私生子吗？”这个观点，他越想越感觉并非不成能，“我对我的父亲的仇恨便是种证据……我将不再是一个怪物了。”
统统都完了。尽快赶返来，捐躯统统，需求时就开小差儿。您一到，就到……街……号的花圃的小门旁，在马车里等我……我会到那边同您说话，或许我能够把您领进花圃。统统都完了，我恐怕已经无可挽回。信赖我，磨难当中，您会发明我是虔诚的，并且是果断的。我爱您。
第二天一大早，于连来到彼拉神甫的室第。几匹驿马拖着一辆从邻近驿站里租来的陈旧马车，停在院子里。
于连直奔维里埃。一起驰驱疾行，使他没法照原定的打算给玛特儿写信，因为他的手只能在纸上写出一些没法辩识的笔迹。
于连按捺不住内心的狂喜，伸脱手拥抱住了彼拉神甫，他终究看到本身被人承认了。“呸！”彼拉神甫一把将他推开，说道，“这类世俗的虚荣有甚么意义？……至于索黑尔和他的儿子们，我会以我的名义，每年送给他们五百法郎的扶养费。这笔钱会分开来付给他们每一小我，只要他们能令我对劲。”
“在这儿。我本想等你有了筹办以后再交给您。”
这时，帮助弥撒的年青执事摇响了停止圣体的铃声。德・瑞纳夫人低下头去，一刹时，她完整被披肩的皱褶遮住了，于连不大认得出是她了。他朝她开了一枪，没有打中，又开一枪。她倒了下去。
为了崇高的宗教和品德的任务，先生，我不得不在您面前采纳这一痛苦的行动。一个不成违背的原则，使我在这个时候，侵害一个我熟谙的人，只是为了制止一桩更不面子的丑闻。我所感到的痛苦，应当被任务所降服。的确，先生，您向我探听他的全数实在环境的人，他的行动看起来仿佛是不成解释的，或者竟是诚笃的。人们以为隐恶扬善是适合的。谨慎和宗教都但愿我们如此。但是您想要体味这小我的行动倒是绝对不成以宽恕的，其卑鄙已非言语所能描述。这小我贫困而贪婪，实足的伪善，专门引诱软弱而不幸的女人，以求飞黄腾达，出人头地。我的艰苦的任务使我不得不再弥补一句，我信赖，于连先生是没有任何宗教信奉的。凭知己说，我不能不以为，他在一个家庭里获得胜利的体例之一，便是引诱这个家最有影响力的女人，装出一副忘我的表面，满口小说的词调，实在他最大的目标，唯一的目标，便是如何节制这个家庭的仆人和仆人的财产。而他留下来的只是不幸和永久的悔怨……
合法他在本身的野心中神游憧憬之时，却见德・拉木尔府里的一个年青仆人带着一封信来了，不由非常惊奇。玛特儿的信上写道：
这封信很长，很多笔迹被泪水浸得恍惚了，确是德・瑞纳夫人的亲笔，乃至是比平时还要用心。
她瞥见彼拉神甫几近每天都到爵府里来，从他那边，于连不能猜到她父亲的一点情意？侯爵本人，一时髦起，不会写信给他吗？获得了如此庞大的幸运，如何解释于连的这类严厉态度呢？她不敢问他。
――米拉波？
我的上帝，给我以平淡吧！
神甫接着说道，“我终究压服德・拉木尔先生同意与那位奸刁的代理主教福利莱先生获得和解。他对我们的影响实在太大了。他是实际上统治贝藏松的人，要他默许您的崇高出身，将是此次构和中的一个心照不宣的前提”