因而出亭过池，见前头一带粉垣，千百竿翠竹遮映着数间修舍。世人都道：“好个地点！”因而进入，只见盘曲游廊阶下石子漫成甬路，上面小小两三间房舍，一明一暗，内里都是合着境地打就的床几椅案。从里间房内又得一小门，出去则是后院，有大株梨花兼着芭蕉。又有两间小小退步。后院墙下忽开一隙，得泉一派，开沟仅尺许，灌入墙内，绕阶缘屋至前院，回旋竹下而出。贾环一见此处就爱上了，四下打量，只觉喜好。耳听得贾政笑道：“这一处还罢了。若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世。”说毕拿眼只看宝玉，唬的宝玉忙垂了头。贾环与世人忙拿话开释。一人说道：“此处的匾该题四个字。”贾政笑问：“哪四字？”有说“淇水遗风”的，又有一个道是“睢园雅迹”――皆是顺着贾政方才的话头说的。贾政只说“俗”。贾珍笑道：“还是宝兄弟拟一个来。”贾政道：“他未曾作，先要群情人家的好歹，可见就是个轻浮人。”世人都道：“群情的极是，其奈他何。”贾政忙道：“休如此纵了他。”贾环一旁听着，先是被清客们咬文嚼字弄得大不安闲，又听贾政作出谦善之态，几近公开里笑破了肚皮，待回过神来，就听宝玉正说着：“这太板腐了。莫若‘有凤来仪’四字。”世人哄然叫妙，贾环也跟着叫了两声。贾政点头道：“牲口，牲口，可谓‘管窥蠡测’矣。”因命“再题一联来。”宝玉便念叨：“宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉。”贾政点头：“也未见长。”因见贾环侍立在侧，又命他也拟一联来。贾环没法，只得口里支吾一阵，也勉强拟了，不过是说熟的套话，和宝玉所作意义相差不大。贾政捻髯半晌，道：“果然一对兄弟。”半讥半讽的。贾环知他素爱文学之士，对本身的诗词程度不满已久，无法天禀如此，加上学诗的年份摆在那边，实在做不出上佳的作品，只得厚颜领受了。
走不几步，便见柳阴中暴露一个折带朱栏板桥来。度过桥去，诸路可通，便见一所清冷瓦舍，一色清瓦花堵。那大主山所分之脉，皆穿墙而过。步入门去，劈面凸起插天的大小巧山石来，四周群绕各式石块，把内里统统房屋都遮住了，且一株花木也无，只要很多异草：牵藤的攀蔓的，穿石隙垂山颠，如此各种，不成胜记。贾环本看了这山石皱眉，那芳香的异香气味飘到鼻子里，也不由被吸引住重视力。细心一看，却都不大认得。顿时又百无聊赖起来。
贾政先头与诸人上了亭子，倚栏而坐，因问道：“诸公以何题此？”一人笑道：“当日欧阳私有文《酒徒亭记》一篇，此中云：‘有亭翼然’，就名‘翼然’。”贾政笑道：“‘翼然’虽佳，但此亭压水而成，还须偏于水题方称。依我拙裁，欧阳公之‘泻出于两峰之间’，竟用他这一个‘泻’字。”贾环听了低头。他虽不擅作，论起群情赏鉴，倒另有几分目光。这里通是人造之景，精美详确处不输人，气势通贯南北，既有北方之绚丽，亦不贫乏南边园林之灵秀。只是到底不能与天然山川并提。欧阳修所游之环滁之山，乃天然山川，大天然鬼斧神工，诸般名胜，气势不凡，那泉水所泻之山是多高，现在这假山又是多高？又听贾政笑命宝玉也拟来，宝玉赶紧回道：“老爷方才所议已是。但是现在究查了去，仿佛当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字，则妥，本日此泉若亦用‘泻’字，则觉不当。况此处虽云探亲驻跸别墅，亦当入于应制之例，用此等字眼，亦觉粗陋不雅。求再拟较此含蓄含蓄者。”贾政转头笑道：“诸公听此论如何？方才世人编新，你说不如述古，现在我们述古，你又说粗陋不当。你且说你的来我听。”宝玉道：“不若‘沁芳’新雅。”贾政点头不语。世人忙逢迎，赞宝玉才情不凡。贾政道：“匾上二字轻易。再作一副七言春联来。”贾环听到此处，便知他是放心要试宝玉了。只见宝玉立于亭上四顾一望，念叨：“绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。”这是化的王荆公“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”。放在宝玉现在这个年纪，也算资质聪慧反应机灵了。贾环眨巴眨巴眼睛，很想为他鼓鼓掌。贾政点头浅笑，显见得也非常对劲。世人见了，先奖饰不已。