威尔逊听到翻译过来的英语，一开端连连点头，到最后传闻要用中医治疗本身的病症，面色变得有些丢脸，在他们这些自夸文明人的上层人物看来，中医就跟西欧封建期间的巫术一样，是愚笨掉队的意味，如果给本身实施中医治疗，会不会遭到谩骂甚么的？再者，中药在威尔逊心中全都是像砒霜一样的毒药，那是要吃死人的！
天然，落在内行人眼里，他们不免悄悄犯疑：“还不是同一套伎俩，不是只能止痛吗？刚才都已经治好胃痛了，如许不是画蛇添足吗？还是想要稳固疗效，就算是如许也没甚么古迹可言。”个个不觉得然，感觉郑翼晨是在夸大其词。
威尔逊的胃痛，主如果“肝胃反面”引发，治法宜疏肝解郁，理气止痛。
肝为“将军之官”，主怒。太冲穴是肝经的原穴，调控着肝经的团体气血。
郑翼晨见本身说出病因以后，在场人更加迷惑，干脆将本身辨证思路和盘托出。
郑翼晨通例消毒以后，将手指上的注射止血贴撕掉，暴露皮损严峻的拇指和食指。
“我跟猪跟狗开打趣都不会和你开打趣，从速给我让开，迟误了医治你卖力啊！”郑翼晨大眼一瞪，翻译从速退到一旁，不敢再乱开口。
他会的中文词汇很少，除了平常用词以外，他唯二学会的中文词组就是工夫和针灸！
郑翼晨见他终究同意医治，也不再迟误时候，仓促跑回芝加哥房，从本身的背包中拿出针具和消毒器具，再跑回纽约房。
五藏属五行，肝属木，脾属土，五行木克土，故而肝木克脾土。
“上面，是见证古迹的时候！”
肝气犯胃，就是很典范的木旺乘土，压抑过分，发为胃痛的案例。
郑翼晨白了他一眼：“到底你是大夫还是我是大夫？不懂就别乱插嘴！谁奉告你我要扎肚子了？”
郑翼晨心中俄然涌起一股豪气，傲然一笑：“哼！奉告他，中医治疗，可不但要中药疗法！”
他讲到这里，顿了一顿，续道：“痛证脉也多现弦象，因胃腹痛多是肝气横逆克伐脾土而至。二者相连络，我就能鉴定这小我是因为近期情志烦闷，郁而化火，发为暴怒。他身为一个官员，禁止才气应当不错，可惜越禁止就越烦闷，一旦发作为肝气犯胃的病症，就会像现在一样痛得非常短长！”
郑翼晨叫威尔逊端方坐好，同时叮咛翻译把他的裤管卷起，脱掉鞋袜，暴露双脚和乌黑的小腿。
郑翼晨又是一气呵成，将和肝木法发挥结束，实施到最后一个步调时，他一时髦起，大喊一声。
蒋国辉与陈勇想不到针刺以后的止痛结果竟是立竿见影，对望一眼，内心都闪过一个动机：“改明儿要叫翼晨传授我们一招半式！”
“大夫，我……我觉得你刚才是在跟我开打趣呢！”
翻译气为之夺，照原话翻译给威尔逊听，字里行间也带有一种凛然的气势，威尔逊听后沉默起来，俄然面露忧色，摆出一个持针刺人的行动，用中文说道：“针……灸？”
翻译没体例，也只好跟着干笑了几声。
肝与脾的联络非常密切，《伤寒论》有语：“见肝之病，知肝传脾，故先实脾。”一语道尽这类密切的联络。
他是美海内州人，内州是美国第一个把针灸归入法律予以庇护的大州，针灸氛围极其稠密，威尔逊也深受影响，他不信中药，却对中医的针灸有很强的信心，听到郑翼晨要给本身针灸医治疾病，心中的欢畅无以复加。
蒋国辉等人看到威尔逊兴高采烈的模样，都有些呆住：刚才还畏中医如虎，如何一下子又欣然接管了呢？就算给他用西医治疗也不能让他如许利落的共同啊！