“那是异教徒和蛮横宗族的信条，基督教徒和野蛮的民族不信这一套。”
现在海伦在自言自语了，她忘了我没法很好地了解她的话，忘了我对她议论的话题一无所知，或者差未几如此。我把她拉回到我的水准上来。
见到这个幽灵，我有来由感到沮丧。我记得清清楚楚，里德太太曾歹意地表示过我的操行等等，布罗克赫斯特先生曾承诺把我的卑劣赋性奉告坦普尔蜜斯和西席们。我一向惊骇这一信誉会获得实现——每天都防备着这个“即将到来的人”。他的说话和对我旧事的流露，会使我一辈子落下个坏孩子的恶名，而现在他终究来了。他站在坦普尔蜜斯身边，跟她在小声私语。毫无疑问他在说我好话，我孔殷而痛苦地谛视着她的目光，无时无刻不等候着她乌黑的眸子转向我，投来讨厌与鄙弃的一瞥。我也谛听着，因为可巧坐在最靠屋子头上的处所，以是他说的话，一大半都听得见。说话的内容消弭了我面前的忧愁。
海伦向来耷拉着脑袋，而讲完这句话时她把头垂得更低了。从她的神态上我晓得她不想跟我再谈下去了，而甘心同本身的思惟交换。她也没有很多时候能够深思默想了，顿时就来了一名班长，一个又大又粗的女人，带着很重的昆布兰口音叫道：
我听了不堪惊奇。我不能了解这“忍耐”信条，更没法明白或怜悯她对奖惩者所表示出的宽大。不过我仍感觉海伦·彭斯是按照一种我所看不见的目光来考虑事情的。我思疑能够她对，我不对。但是我对这事不想再去穷究，像费利克斯一样，我将它推早退今后便利的时候去考虑。
“凶恶？一点也没有！她很严格。她不喜好我的缺点。”
“我想，等你长大了你的设法会窜改的，现在你不过是个没有受过教诲的小女人。”
在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个期间，并且还不是黄金期间。我得经历一场恼人的斗争，来降服困难，适应新的端方和不常见的事情。我担忧这方面出错。为此所受的折磨，甚过于我命里必定精神上要接受的艰苦，虽说艰苦也并不是小事。
“这么看来，你在坦普尔蜜斯面前表示很好啰。”
“如果我是你，我会讨厌她的，我会抵抗。如果她用那束木条打我，我会从她手里夺过来，当着她的面把它折断。”
“那只是可巧，因为我对我们读的内容很感兴趣，今天下午我没有梦游深谷，我在迷惑，一个像查理一世那样但愿做功德的人，如何偶然会干出那么不义的蠢事来，我想这多可惜，那么朴重朴拙的人竟看不到皇权以外的东西。如果他能看得远些，看清了所谓期间精力的走向该多好！固然如许，我还是喜好查理一世，我尊敬他，我顾恤他，这位不幸的被行刺的天子。不错，他的仇敌最坏，他们让本身没有权力伤害的人流了血，竟敢殛毙了他！”
“但是你今天下午答复很多好！”
“那么坦普尔蜜斯上课的时候，你也走神吗？”
“那么是甚么呢？”
“那你就听我说吧，别以貌取人。像斯卡查德蜜斯说的那样，我很肮脏。我可贵把东西清算好，永久那么乱糟糟。我很粗心，总把法则忘记，该当学习功课时却看闲书。我做事没有层次。偶然像你一样会说，我受不了那种井井有条的管束。这一桩桩都使斯卡查德蜜斯很恼火，她天生讲究整齐，遵循时候，一丝不苟。”