如果这位陌生人在我同他说话时浅笑一下，并且对我和和蔼气；如果他镇静地回绝我的帮忙，并表示感激，我准会持续赶路，不会感到有任何职责去重新向他发问。但是这位赶路人的皱眉和粗暴却使我安然自如，是以当他挥手叫我走的时候，我仍然死守阵地，并且宣布：
“感谢你，我能行，骨头没有跌断，只不过扭坏了脚。”他再次站起来，试了试脚，但是成果却不由自主地叫了声“唉”。
“当然你不是府上的仆人了？你是——”他打住了，目光掠过我按例非常俭朴的衣服，我披着玄色美利奴羊毛大氅，戴着顶黑水獭皮帽，这两件东西远远没有太太的仆人衣服那么讲究。他仿佛难以判定我的身份，我帮了他。
“我不能托你找人帮手，”他说，“不过如果你情愿，你本人倒能够帮我一点忙。”
“能奉告我他在那里吗？”
“没有。”
谁责备我呢？无疑会有很多人，并且我会被说成贪婪不满足。我没有体例，我的本性中有一种骚动不安的东西，偶然它搅得我很痛苦。而我独一的摆脱体例是，在三层楼过道上来回踱步。这里悄无声气，孤寂萧瑟，非常安然，能够任心灵的目光察看闪现在面前的任何光亮的气象——当然这些气象很多，并且都光辉光辉；能够让心脏跟着欢畅的跳动而起伏，这类跳动在烦恼中使心脏收缩，同时又以生命来使它扩大。最抱负的是，敞开我心灵的耳朵，来聆听一个永久不会结束的故事。这个故事由我的设想所缔造，并被持续不竭地讲下去。这个故事还因为那些我一心神驰，却在我实际糊口中没有的事件、糊口、豪情和感受，而显得更加活泼。
我想再说几句，谁如果欢畅都能够责备我，因为当我独个儿在天井里漫步时，当我走到大门口往通衢望去时，或者当阿黛勒同保母做着游戏，费尔法克斯太太在储藏室制作果子冻时，我爬上三道楼梯，推开顶楼的活动天窗，来到铅皮屋顶，极目了望与世隔断的郊野和小山，以及暗淡的地平线。随后，我巴望本身具有超出那极限的目力，以便使我的目光到达繁华的天下，到达那些我曾有所闻，却从未目睹过的活力勃勃的城镇和地区。随后我巴望把握比现在更多的实际经历，打仗比现在范围内更多的与我意气相投的人，熟谙更多范例的本性。我保重费尔法克斯太太身上的德行，也保重阿黛勒身上的德行，但我信赖还存在着其他更明显的德行，而凡我所信奉的，我都但愿看一看。
“你得站到一边来。”他边答复边站起来，先是成跪姿，然后站立起来。我照他的话做了。因而呈现了一小我喘马嘶、脚步杂踏和马蹄打击的场面，伴之以狗的狂吠，成果把我撵到了几码远以外，但还不至于远到看不见这件事情的结局。最后总算万幸，这匹马重新站立起来了，那条狗也在他叫了一声“躺下，派洛特！”后便乖乖地不吱声了。现在这位赶路人弯下身子摸了摸本身的脚和腿，仿佛实验一下是否安然无恙。明显他甚么部位有些疼痛，因为他盘跚地踱向我刚才起成分开的台阶，一屁股坐了下来。