“那是格雷斯・普尔吗？莫非她妖魔附身了？”我想。我独个儿再也待不住了，我得去找费尔法克斯太太。我仓促穿上外套，披上披肩，用颤栗着的手拔了门闩，开了门。就在门外，燃着一支蜡烛，留在走廊的垫子上。见此景象，我内心一惊，但更使我吃惊的是，我发觉氛围非常浑浊，仿佛充满了烟雾。合法我左顾右盼，寻觅蓝色烟圈的出处时，我进一步闻到了一股激烈的焦臭味。
“我想我闻声了费尔法克斯太太的走动声了，先生。”我说。
甚么东西咯吱一声。那是一扇半掩的门，罗切斯特先生的房门，团团烟雾从内里冒出来。我不再去想费尔法克斯太太，也不再去想格雷斯・普尔，或者那笑声。一刹时，我到了他房间里。火舌从床的四周蹿出，帐幔已经起火。在火光与烟雾的包抄中，罗切斯特先生伸长了身子，一动不动地躺着，睡得很熟。
“没有，先生，只要烛台在地板上。”
我扼要地向他论述了一下事情的颠末。我在走廊上听到的奇特笑声；登上三楼去的脚步；另有那烟雾――那火烧味如何把我引到了他的房间；那边的统统处在甚么样的环境下；我又如何把凡是我所能搞到的水泼在他身上。
我几近不晓得这番深思以后是否睡着过。总之我一听到含混的喃喃声以后，便完整惊醒过来了。那声音古怪而哀思，我想就是从我房间的楼上传出来的。如果我仍旧点着蜡烛该多好。夜黑得可骇，而我情感降落。我因而爬起来坐在床上，静听着。那声音又消逝了。
我极力想再睡，但我的心却焦心不安地怦怦乱跳，我内心的安静给突破了。远在楼底下的大厅里，时钟敲响了两点。就在当时，我的房门仿佛被碰了一下，仿佛有人摸黑走过内里的走廊时，手指掠过嵌板一样。我问：“谁在那边？”没有答复。我吓得浑身冰冷。
他没有答复，只是抱臂而立，看着地板。几分钟后，他带着奇特的调子问道：
被浇灭的火焰收回的咝咝声，我倒完水顺手抛弃的水罐的分裂声，特别是我慷慨赐赉的淋浴的哗啦声，最后终究把罗切斯特先生惊醒了。固然现在乌黑一片，但我晓得他醒了，因为我闻声他一发明本身躺在水潭当中，便收回了奇特的谩骂声。
“如何一回事，先生？”
“如何回事？谁干的？”他问。
“再次祝你晚安，先生。那件事没有负债，没有恩典，没有承担，也没有任务。”
“我感觉冷，先生。”
“就是这么回事，格雷斯・普尔，你猜对了。像你说的一样，她是古怪，很古怪。好吧，这件事我再细细想想。同时我很欢畅，因为你是除我以外独一体味今晚的事儿切当细节的人。你不是一个爱嚼舌头的傻瓜，关于这件事，甚么也别说。这副模样（指着床），我会解释的。现在回到你房间去，我在图书室沙发上躺到天亮挺不错，已快四点了，再过两个小时仆人们就会上楼来。”
“没有，先生，”我答复，“不过产生了一场火警，起来吧，必然得起来，现在你湿透了，我去给你拿支蜡烛来。”
他非常严厉地聆听着。我持续谈下去，他脸上暴露的神采中，体贴甚于惊奇。我讲完后他没有顿时开口。
“你说我能够走了，先生。”
“要我去叫费尔法克斯太太吗？”我问。
他再次进屋时神采惨白，非常愁闷。“我全搞清楚了，”他把蜡烛放在洗衣架上，“跟我想的一样。”
“我忘了你是不是说翻开房门的时候看到了甚么东西。”