那么，罗切斯特先生在哪儿呢？
“是呀――你们男人向来不考虑经济和知识题目，在雇用家庭西席的事儿上，你该听听我妈妈。我想，玛丽和我小时候跟过起码一打家庭西席，一半让人讨厌，其他的非常好笑，而个个都是妖魔――是不是，妈妈？”
“不过我的猎奇心会吊胃口：现在它急于要吃东西。”
“Bon jour，mesdames.”
“表示在哪些方面，夫人？”罗切斯特先生大声问道。
“我的宝贝，别提那些家庭西席了，这个字眼本身就使我不安。她们几次无常，毫不称职，让我吃尽了苦头。谢天谢地，现在我总算摆脱同她们的干系了。”
“我们确切这么做了，特多，你晓得我帮你告密（或者是毒害）你的家庭西席，面无赤色的维宁先生，我们管他叫病态西席。他和威尔逊蜜斯胆小妄为，竟谈情说爱起来――起码特多和我是这么想的。我们当场看到他们温存地端倪传情，哀声感喟，并把这些了解为la belle passion的表示，我敢包管，大师很快就得益于我们的发明，我们将它作为杠杆，把压在身上的两个沉重承担撬出门去。敬爱的妈妈一传闻这事儿，便发觉是感冒败俗。你不就是这么看的吗，我的母亲大人？”
“当然，我的宝贝。并且我很对。毫无疑问，在任何一个管束超卓的家庭里，有千万条来由，一刻都不能容忍家庭男女西席之间的私通。第一――”
“Tant pis！”这位太太说，“我但愿这对她有好处！”随后她抬高了嗓门，不过还是响得让我能闻声。“我重视到了她，我善观面相，在她身上我看到了她那类人的通病。”
“哎呀，妈妈，别给我们一一列举啦！Au reste，我们都晓得。坏模样会风险儿童的纯真；热恋者相依相伴，神不守舍，会导致失责；而傲慢自恃――傲慢无礼伴之而生――会形成抵触和对抗的总发作。我说得对吗，英格拉姆花圃的英格拉姆男爵夫人？”
“我是不喜好。”
“我的百合花，你说得很对，你一贯很对。”
英格拉姆蜜斯带着嘲弄的神情低头看她，并嚷道：“哈，一个多小的玩偶！”
艾米・埃希顿不知是没有闻声，还是没有重视到这一声明，操着软软的、奶声奶气的调子搭讪了：“路易莎和我，以往也常常戏弄我们的家庭西席，不过她是那么个好人，甚么都能忍耐，随你如何整她都不会活力。她向来没有对我们发过火，是不是如许，路易莎？”
登特太太向这位虔诚的太太俯下身子，向她私语了一阵。我从对方做出的答复中猜测，那是提示她，她们所谩骂的那类人中的一名，就在现场。
传闻天赋总有很强的自我认识。我没法判定英格拉姆蜜斯是不是位天赋，但是她有自我认识――说实在的相称强。她同温文尔雅的登特太太谈起了植物。而登特太太仿佛没有研讨过那门学问，固然她说爱好花草，“特别是野花”。英格拉姆蜜斯倒是研讨过的，并且还神情活现地矫饰植物学字眼，我立即发觉到她在追猎（用行话来表达）登特太太，也就是说，在戏弄她的无知。她的追猎或许很挖苦，但决非刻薄。她弹了钢琴，琴技很高超；她唱了歌，嗓子很美好；她伶仃同她妈妈讲法语，说得很超卓，非常流利，腔调也精确。
“问问布兰奇吧，她比我更靠近你。”
那么，我现在是不是以为，英格拉姆蜜斯有能够成为罗切斯特先生的意中人呢？我说不上来――我不体味他在女性美方面的好恶。如果他喜好端庄，她恰是端庄的典范，并且她多才多艺，充满生机。我想多数有身份的人都会倾慕她，而他确切倾慕她，我仿佛已有根据。要消弭最后的一丝思疑，就只要看他们呆在一起时的景象就行了。