“至于那嘴巴，偶然喜好笑，但愿暴露脑筋中的统统设法，但我猜想对很多内心的体验却绝口不提。它口齿聪明，决不想紧闭双唇，永久安于孤寂沉默。这张嘴爱说爱笑，爱扳谈，通情面，这一部分也很吉利。
“听的人越焦心？”她反复了一遍，“不错，现在罗切斯特先生是坐在那儿，侧耳聆听着那诱人的嘴巴在兴高采烈地扳谈。罗切斯特先生非常情愿接管，并且看来非常感激供应给他的消遣，你重视到这点了吗？”
“简，如果我需求援手，我会找你帮手，我承诺你。”
天哪！多可骇的叫声！
“一点也没有――大师都开开打趣，快欢愉乐。”
我在哪儿呢？是醒着还是睡着了？我一向在做梦吗？现在还在做？这老太婆已换了嗓门。她的口音、她的手势、她的统统，就像镜中我本身的面孔，也像我口中说的话，我都非常熟谙。我立起家来，但并没有走，我瞧了瞧，拨了拨火，再瞧了她一下，但是她把帽子和绷带拉得紧贴在脸上，并且再次摆手让我走。火焰照亮了她伸出的手。这时我已复苏，一心想发明甚么，当即重视到了这只手。跟我的手一样，这不是只老年人干枯的手。它饱满柔嫩，手指光滑而均匀，一枚粗大的戒指在小手指上闪闪发光。我哈腰凑畴昔细瞧了一下，看到了一块我之前见过上百次的宝石。我再次打量了那张脸，这回它可没有避开我――相反，帽子脱了，绷带也扯了，脑袋伸向了我。
“不，再呆一会儿。奉告我那边会客室里的人在干甚么？”
他欲笑又止。“如果我上他们那儿去，他们只是冷冷地看着我，相互还挖苦地窃保私语，随后便一个个拜别，那如何办呢？你会同他们一起走吗？”
“梅森！――西印度群岛！”他说，那口气令人想起一架主动说话机，吐着单个词汇。“梅森！――西印度群岛！”他念念有词，把那几个字反复了三遍，说话的间隙，神采白如死灰，几近不晓得本身在干甚么。
“罗切斯特！罗切斯特！看在上帝面上，快来呀！”
“我想是在群情阿谁吉卜赛人。”
“惊奇和光荣，先生。我想，现在你能够答应我分开了吧？”
“哦，先生，这是个多奇特的主张！”
“坐下，坐下！――讲给我听听他们说我甚么啦。”
“我还是不要久待好，先生。准已快十一点了。啊！你可晓得，罗切斯特先生，你凌晨走后，有位陌生人到了？”
“你不舒畅，先生？”我问。
“他的名字叫梅森，先生，他是从西印度群岛来的，我想是牙买加的西班牙城。”
我按他的叮咛办了。来宾们都瞪着眼睛看我从他们中间直穿而过。我找到了梅森先生，通报了信息，走在他前面分开了房间。领他进了图书室后，我便上楼去了。
我去了。如罗切斯特先生所说，世人都在餐室用晚餐。他们没有围桌而坐，晚餐摆在餐具柜上，大家取了本身爱吃的东西，零寥落落地成群站着，手里端了盘子和杯子。大师仿佛都兴趣勃勃，谈笑风生，氛围非常活泼。梅森先生站在火炉旁，同登特上校和登特太太在扳谈，显得和其他的人一样镇静。我斟满酒（我瞥见英格拉姆蜜斯皱眉蹙额地看着我，我猜想她以为我太猖獗了），回到了图书室。
我深思了一下，大抵以为本身是如许。那是一种镇静。不过说实在的一与他见面我便已存戒心，思疑是一种假面游戏。我晓得吉卜赛人和算命的人的辞吐，不像阿谁假老太婆。别的，我还重视到了她的假嗓子，重视到了她要讳饰本身面庞的焦心表情。但是我脑筋里一向想着格雷斯・普尔――阿谁活着的谜，谜中之谜，是以压根儿没有想到罗切斯特先生。