“是的，同标致的英格拉姆蜜斯。”
“你宽恕我吗，简？”
“但是，大妈，我不是来听你替罗切斯特先生算命的，我来听你算我的命，你却一点也没有谈过呢。”
“不过贯彻得很好，嗯？你不如许想吗？”
“如果他们制止你跟着我呢？”
罗切斯特先生极度惨白的脸已经规复神采，再次显得平静自如了。他从我手里接过酒杯。
“他们看上去不像是听到过甚么奇闻那般显得严厉和奥秘吗？”
“你的运气还很难肯定。我看了你的脸相，各个特性都相互冲突。运气赐给了你一份幸运，这我晓得，是我今晚来这里之前晓得的。她已经谨慎翼翼地替你把幸运放在一边，我瞥见她这么干的。现在就看你本身伸手去把它捡起来了，不过你是否情愿这么做，是我要揣摩的题目。你再跪到地毯上吧。”
“没有呢，他说他与你了解好久，能够冒昧地住下比及你返来。”
“你只要脱下红色的大氅，先生，那就――”
“坐下，坐下！――讲给我听听他们说我甚么啦。”
我去了。如罗切斯特先生所说，世人都在餐室用晚餐。他们没有围桌而坐，晚餐摆在餐具柜上，大家取了本身爱吃的东西，零寥落落地成群站着，手里端了盘子和杯子。大师仿佛都兴趣勃勃，谈笑风生，氛围非常活泼。梅森先生站在火炉旁，同登特上校和登特太太在扳谈，显得和其他的人一样镇静。我斟满酒（我瞥见英格拉姆蜜斯皱眉蹙额地看着我，我猜想她以为我太猖獗了），回到了图书室。
“我能帮忙你吗，先生？――我愿献出世命，为你效力。”
“陌生人！――不，会是谁呢？我并没有预期有谁来，他走了吗？”
“简，替我从餐室里拿杯酒来，他们会都在那边吃晚餐，奉告我梅森是不是同他们在一起，他在干甚么。”
深夜时分，我上床后过了好些时候，我闻声客人们才各自回房，也听得出罗切斯特先生的嗓音，只闻声他说：“这儿走，梅森，这是你的房间。”
“我想是在群情阿谁吉卜赛人。”
“听的人越焦心，说的人越努力。”我与其说是讲给吉卜赛人听，还不如说在自言自语。这时吉卜赛人奇特的说话、嗓音和行动已使我进入了一种梦境。不测的话从她嘴里一句接一句吐出来，直至我陷进了一张奥秘的收集，思疑有甚么看不见的精灵，几周来一向守在我内内心，察看着心的运转，记录下了每次搏动。
我没有吱声。
“不，某个没法了解的人物。总之，我信赖你一向要把我的话套出来――或者把我也扯出来。你一向在胡说八道，为的是让我也如许，这很难说是公允的，先生。”
“除了额头，我看不到有碍幸运结局的处所，阿谁额头剖明道：‘我能够孤傲地糊口，如果自负心和客观环境需求我如许做的话。我不必出售灵魂来购得幸运。我有一个天生的内涵珍宝，在外界的欢乐都被剥夺，或者欢乐的代价高于我的偿付才气时，它能使我活下去。’额头大声说道：‘明智稳坐不动，紧握缰绳，不让感情摆脱，将本身带入荒凉的深渊。豪情会像道地的异教徒那样狂怒地倾泻，欲望会耽于虚无缥缈的胡想，但是判定在每次争论中仍持有决定权，在每一决策中把握着存亡攸关的一票。暴风、地动和火警固然都会来临，但我将服从那仍然纤细的声音的指引，因为是它解释了知己的号令。’
“啊！――靠在我身上，先生。”
“好吧，那么――脱下来，你们这些身外之物！”罗切斯特先生脱去了假装。
“各种迹象将证明这一结论，毫无疑问（固然你真该挨揍，竟敢大胆提出疑问），他们会是非常欢愉的一对。他必然会爱好如许一名斑斓、崇高、风趣、多才多艺的蜜斯，而很能够她也爱他，要不如果不是爱他本人，起码爱他的钱包。我晓得她以为罗切斯特家的财产是非常合意的（上帝宽恕我），固然一小时之前我在这事儿上给她透了点风，她听了便沉下了脸，嘴角挂下了半英寸。我会劝她的黑脸求婚者谨慎为是，如果又来个求婚的人，房租地租的支出更丰――那他就垮台――”