第四章
“你熟谙――并且或许另有好感。”
“他不在家。”
“她说了甚么啦，姐姐？”玛丽问。
她会嗤之以鼻吗？她会一笑了之？――世人都带着孔殷猎奇的目光迎着她，她报之以冷酷回绝的眼神，看上去既不镇静也不镇静，板着面孔走向本身的坐位，冷静地坐了下来。
“天哪！她倒还挺有眼力呢！”亨利・林恩嚷道。
“好――好――好！”年青人都齐声叫了起来，蜜斯们和先生们都不例外，“让她出去吧――这会是一场绝妙的游戏！”
“你是从仆人那儿探听来的。”
“她现在不来了，”他说，“她说了她的任务不是到‘一群庸人’（她的话）面前来的。我得带她独个儿进一个房间，然后，想要就教她的人得一个一个去。”
仆人仍然踌躇不前。“她模样那么粗暴。”他说。
英格拉姆蜜斯一本端庄地站了起来。“我先去。”她说，那口气仿佛她是一名带领部下突围的敢死队队长。
“说话这么无礼倒是你的脾气，我料定你会如许，你跨过门槛的时候，我从你的脚步声里就听出来了。”
世人当即冲动起来。萨姆返回时，相互正戏谑嘲弄，打趣开得炽热。
“哦！你现在可回到实际中来了，”我一面按她的话做，一面说，“我顿时开端有些信赖你了。”
“对不起，蜜斯，”萨姆说，“我在厅里等你，如果她吓着你了，你就叫一下，我会出去的。”
接着是一阵相对的沉寂。英格拉姆太太以为该是搓手的le cas了，因而便搓起手来，玛丽蜜斯宣布，她感觉换了她是不敢冒险的。艾米和路易莎・埃希顿在低声暗笑，面有惧色。
“敬爱的孩子们，你们以为如何样？”林恩太太嚷嚷道。
“现在你明白了吧，我的布兰奇女王，”英格拉姆夫人开腔了，“她得寸进尺了。听话，我的天使女人――另有――”
这老太婆在帽子和带子底下发作出了一阵笑声，随后取出一个短短的烟筒，点上烟，开端抽了起来。她在这份平静剂里沉迷了一会儿后，便直起了弯着的腰，从嘴里取下烟筒，一面呆呆地盯着炉火，一面不慌不忙地说：
“那你有某种奥妙的欲望支撑着你，私语着预报你的将来，使你感到欢畅。”
“不错，并且眼睛亮，脑筋快。”
萨姆去了又返来了。
“是吗？你的耳朵真尖。”
“我常常这么做，那是在两小我的手势和神采仿佛在论述一个故事的时候，谛视他们对我来讲是一种兴趣。”
“我常感觉倦怠，偶然很困，但很少哀痛。”
她再次把那杆玄色的短烟筒放进嘴里，用力吸了起来。
“我并不在乎，大妈，随你便吧，不过我得提示你，我并不信赖。”
“嗨，布兰奇？”英格拉姆勋爵叫道。
“好了，好了，你们这些好人，”英格拉姆蜜斯答复道，“别硬逼我了，你们的那些主管惊奇和轻信的器官，也实在太轻易给激建议来了。你们大师――也包含我的好妈妈――都那么正视这件事，仿佛绝对信赖这屋子里真有一个与恶魔勾搭的巫婆。我刚见了一个吉卜赛流浪者，她用陈腐的体例操弄动手相术，对我说了些这类人常说的话。我已颠末端瘾，现在我想埃希顿先生会像他威胁过的那样，行个好，明天一早把这个丑老婆子铐起来。”
“我喜好察看统统的脸和统统的人。”
“你熟谙她――是吗？”我思忖道，“那么，这里头看来是有邪术了。”
“我是需求的，特别是对于像你如许的主顾的时候。你干吗不颤栗？”
我进门的时候，图书室显得很温馨，那女巫――如果她确切是的话，温馨地坐在烟囱角落的安乐椅上。她身披红色大氅，头戴一顶玄色女帽，或者不如说宽边吉卜赛帽，用一块便条手帕系着鄙人巴上打个结。桌子上立着一支燃烧了的蜡烛。她俯身向着火炉，借着火光，仿佛在看一本祷告书般的玄色小书，一面看，一面像大多数老妇人那样，口中念念有词。我进门时她并没有当即放下书来，仿佛想把一段读完。