使我的每根血管成了冰窟。
“你假想我吃起来像吃人的魔王、食尸的幽灵，以是你惊骇陪我用饭？”
“蜜斯是个精灵。”他奥秘地私语着说。是以我奉告她别去管他的打趣了。而她却显现了丰富道地的法国式思疑主义，把罗切斯特先生称做un vrai menteur，向他明白表示她毫不在乎他的Contes de fée，还说du reste，il n'y avait pas de fées，et quand même il y en avait，她敢必定，她们也决不会呈现在他面前，也不会给他戒指，或者建议同他一起住在玉轮上。
“真的！请谅解，先生，我不放弃。我还是像平常一样过日子，按例整天分歧你见面，早晨你想见我了，便能够派人来叫我，我会来的，但别的时候不可。”
固然我曾突破的统统险阻，
谁知在我们两个生命之间，
“你情愿平心静气，合情公道说话吗？”
“你不必摆出那副面孔来，”我说，“如果你如许，我就始终甚么也不穿，光穿我那身罗沃德黉舍的旧外套。结婚的时候我穿那套淡紫方格布衣服――你本身尽能够用珠灰色丝绸做一件睡袍，用玄色的缎子做无数件背心。”
光焰横空出世，
“很好，先生，我能够尝尝。”
我的心上人用永稳放心的一吻，
“天然也是属于我的，我跟他一样，时候一到，还是有权去死。但我要比及寿终正寝，而不是自焚殉夫，仓促了此平生。”
我胡想，我爱别人，别人爱我，
从燃烧着的心窝，
他一边说一边扶我走下了马车，当他随后去抱阿黛勒下来时，我乘机进了屋，溜到了楼上。
发誓与我存亡同舟。
强权和公理，哀伤和气愤，
统统骚扰、警告和威胁，
朝着这个目标我往前疾走，
这会儿我已毫不在乎。
表情孔殷，又非常自觉。
“但是那与蜜斯有甚么干系呢？我才不在乎精灵呢，你不是说过你要带到玉轮去的是蜜斯吗？”
他很恼火，嘴里呸呀啐的。“很好，”我想，“你欢畅光火就光火，烦躁就烦躁吧，但我信赖，这是对于你的最好体例。固然我对你的喜好，非言语所能表达，但我不肯落入多情善感的流俗，我要用这巧辩的锋芒，让你绝壁勒马。除此以外，话中带刺，有助于保持我们之间对相互都很无益的间隔。”
“你能宽恕他这类无私的设法，给他一个吻，表示谅解与和解吗？”
“那么，简，你得伴奏。”
“我的宝贝简提出了这么个怪题目。”
再度展翅迅猛攻击，