“你对本身要踏入的新六合感到担忧？也就是你就要过的新糊口？”
我内心深处埋藏着一种古怪而焦心的动机。这儿产生了一件我没法了解的事情，并且除了我，既无人晓得，也无人见过。那是在前一天早晨产生的。罗切斯特先生出门去了，还没有返来。他因为有事上三十英里外的两三个农场的小块田产去了――这些事件需求他在打算分开英国之前亲身去办理。现在我等着他返来，急于卸去心头的承担，请他解开猜疑着我的谜团。我要呆到他返来，读者，我一贯他倾诉我的奥妙，你们也就分享了内里的隐情。
我在他中间坐下，但奉告他我吃不下了。
“你说‘很好’两个字的时候，笑得真有些变态呀，简！你每边脸颊上的一小块多亮！你眼睛里的闪光多怪呀！你身材好吗？”
我解缆了，走得很快，但并不很远。还没到四分之一英里，我便闻声了一阵马蹄声。一名骑手奔驰而来，中间蹿着一条狗。不祥的预感一扫而光！这恰是他，骑着梅斯罗来了，身后跟着派洛特。他瞥见了我，因为玉轮在空中斥地了一条蓝色的光带，在光带中飘移，晶莹透亮。他摘下帽子，在头顶挥动，我迎着他跑上去。
“你，先生，是最像幻影了，你只不过是个梦。”
“我没法奉告你，先生。我的感受不是说话所能表达的。我真但愿光阴永久逗留在此时现在，谁晓得下一个钟头的运气会如何呢？”
“现在没有。我既不惊骇，也不难受。”
“很好，先生。”
“不错，我碰了它，但它是个梦，”我把他的手从面前按下说，“先生，你用完晚餐了吗？”
“那么，先生――听着。昨夜你不是不在家吗？”
“都好了，先生。”
“没有。不过我觉得你永久不会返来了。我实在耐不住等在屋子里，特别是雨下得那么大，风刮得那么紧。”
使我镇静的不但是仓猝的结婚筹办，也不但是因为对庞大的窜改、明天开端的新糊口所怀的但愿。毫无疑问，二者都起了感化，使我镇静不安，这么晚了还仓促来到越来越黑的天井。但是第三个启事对我的心机影响更大。
“这么晚了！”我自言自语地说，“我要跑下楼到大门口去。借着时隐时现的月光，我能看清楚很远的路。或许这会儿他就要来了，出去驱逐他能够使我少担几分钟心。”
“确切是雨大风狂！是呀，看你像美人鱼一样滴着水。把我的大氅拉畴昔挡住你。不过我想你有些发热，简。你的脸颊和手都烫得短长。我再问一句，出了甚么事了吗？”
“明天一过，我要痛痛快快地笑你，但现在可不敢。我的宝贝还不必然到手。上个月你就像鳗鱼一样滑溜，像野蔷薇一样多刺，甚么处所手指一碰就挨了刺。现在我仿佛已经把迷途的羔羊揣在怀里了，你溜出了羊栏来找你的牧羊人啦，简？”
“是呀，我不能回屋去，”我思忖道，“我不能安坐在火炉边，而他却风风雨雨在内里闯荡。与其忧心如焚，不如脚头劳累一些，我要走上前去驱逐他。”
“你可把我弄胡涂了，简。你那哀伤而大胆的目光和语气，使我猜疑，也使我痛苦。我要求你解释一下。”
我昂首望着他，想看看他脸上幸运的神采，那是一张热忱勃发、涨得通红的脸。
“把内心话奉告我吧，简，”他说，“同我说说你内心的重压，宽宽解吧。你担忧甚么呢？――怕我不是个好丈夫？”
“瞧！”他大声叫道，一面伸出双手，从马鞍上弯下腰来，“明显你少了我不可。踩在我靴子尖上，把两只手都给我，上！”