“马车呢？”
“把他叫来吧――不然见鬼去。”
“好了，先生。”
第十一章
“婚礼不能持续下去了，我宣布存在着一个停滞。”
“我的名字叫布里格斯――伦敦××街的一个状师。”
他用深沉的腔调说这句话后，全场一片沉寂。沃德先生当即说：
“磨磨蹭蹭的家伙，”他说，“我的脑袋急得直冒火星，你太拖沓了！”
“马匹正在上挽具。”
“他们现在正往下拿呢，先生。”
现在，我能回想起当时的景象：灰色的老教堂安好地耸峙在我面前；一只白嘴鸦在教堂尖顶回旋；远处的晨空通红通红。我还模糊记得绿色的坟墩；也并没有健忘两个陌生的人影，在低矮的小丘之间盘桓，一边读着刻在几块长满青苔的墓石上的铭文。这两小我引发了我的重视，因为一见到我们，他们便转到教堂背后去了。无疑他们要从侧廊的门出来，旁观婚礼节式。罗切斯特先生并没有重视到这两小我，他热切地瞧着我的脸，我想我的脸一时毫无赤色，因为我感觉我额头汗涔涔，两颊和嘴唇冰冷。但我不久便定下神来，同他一起沿着小径徐行走向门廊。
“先生――先生――”牧师插话了，“别忘了你在一个崇高的处所。”随后他转向梅森，和颜悦色地说：“你晓得吗，先生，这位先生的老婆是不是还活着？”
“当然。”布里格斯先平生静自如地从口袋里取出了一份文件，用一种一本端庄的鼻音读了起来：
我瞥见一阵奸笑扭曲了罗切斯特先生的嘴唇，他咕哝道：
罗切斯特先生听了置之不睬。他固执而生硬地站着，一动不动，但握住了我的手。他握很多紧！他的手多灼人！他那惨白、果断、宽广的前额这时多么像开采下来的大理石！他的眼睛多么有光彩！大要安静警悟，底下却如同翻江倒海！
“你是谁？”他问阿谁半路里杀出来的人。
“你要把一个老婆强加于我吗？”
“我有一名这件事情的证人，他的证词，先生，连你也难以辩驳。”
“沃德先生在僧衣室里，先生，正忙着穿僧衣呢。”
“够啦，全都说出来得了，就像枪弹出了枪膛。沃德，合上你的书籍，脱下你的僧衣吧，约翰・格林（面向执事），分开教堂吧。明天不停止婚礼了。”此人照办了。
我们在圣坛雕栏前站好。我闻声身后响起了谨慎翼翼的脚步声，便转头看了一眼，只见陌生人中的一名――明显是位名流――正走向圣坛。典礼开端了，牧师对婚姻的意义做了解释，随后往前走了一步，微微俯身向着罗切斯特先生，又持续了。