“谨慎！”格雷斯大喝一声。三位先生不约而同地今后畏缩，罗切斯特先生把我推到他背后。疯子猛扑过来，凶暴地卡住他喉咙，往脸上就咬。他们斗争着。她是大个后代人，身材几近与她丈夫不相高低，并且还长得很胖，厮打时闪现出男性的力量。固然罗切斯特先生有着运动员的体质，但不止一次几乎儿被她闷死。他完整能够狠狠一拳将她礼服，但他不肯脱手，甘愿扭斗。最后他终究按住了她的一双胳膊。格雷斯递给他一根绳索，他将她的手反绑起来，又用身边的一根绳索将她绑在一把椅子上。这连续串行动是在凶神恶煞般的叫唤和狠恶的反攻中完成的。随后罗切斯特先生转向旁观者，带着挖苦、刻毒而凄楚的笑看着他们。
我们进门时，费尔法克斯太太、阿黛勒、索菲娅、莉娅都走上前来驱逐我们。
一阵凶暴的叫声仿佛戳穿了她报喜不报忧的禀告。这条穿了衣服的野狗直起家来，高高地站立在后腿上。
早上是够安静的――除了与疯子比武的长久场面，统统都平安悄悄。教堂里的一幕也并没有大声大气。没有喷发肝火，没有大声喧华，没有辩论，没有对抗或挑衅，没有眼泪，没有抽泣。几句话一说，安静地宣布对婚姻提出贰言，罗切斯特先生问了几个峻厉而简短的题目，对方做了答复和解释，援引了证据，我仆人公开承认了究竟，随后看了活的证据，突入者走了，统统都畴昔了。
“十足都向后转，”仆人喊道，“收起你们的庆祝吧！谁需求呢？――我可不要！晚来了十五年！”
“把它送回马车房去，约翰，”罗切斯特先生冷冷地说，“明天不需求它了。”
简・爱，她曾是一个热忱弥漫、充满等候的女人――差一点做了新娘，再度成了冷酷、孤傲的女人。她的生命很惨白，她的出息很苦楚。圣诞的霜冻在仲夏就来临；十仲春的红色风暴六月里便刮得天旋地转；冰凌替成熟的苹果上了釉彩；积雪摧毁了怒放的玫瑰；干草田和麦田里覆盖着一层冰冻的寿衣；昨夜还姹紫嫣红的冷巷，本日无人踩踏的积雪已经封住了门路；十二小时之前还树叶婆娑、香气扑鼻如同热带树丛的丛林，现在已经白茫茫一片荒凉，如同夏季挪威的松林。我的但愿全都燃烧了――遭到了奥妙致命的一击，就像埃及的宗子一夜之间所遭到的一样。 我察看了本身所抱的但愿，明天还是那么富强，那么光彩照人，现在却变得光秃秃、寒噤颤、铅灰色了――成了永久没法重生的尸身。我核阅着我的爱情，我仆人的那种豪情――他所形成的豪情，在我内心打着寒噤，像冰冷摇篮里的一个病孩，病痛已经缠身，却又难以回到罗切斯特先生的度量――没法从他的胸膛获得暖和。啊，永久也回不到他那儿去了，因为信心已被扼杀，信赖感已被摧毁！对我来讲，罗切斯特先生不是畴昔的他了，因为他已不像我所设想的那样。我不会把罪过加于他，我不会说他叛变了我，但我心目中那种洁白得空的诚笃品格，已与他无缘了，我必须离他而去，这点我看得非常清楚。甚么时候走，如何走，上哪儿去，我还吃不准。但我信赖他本身会急于把我从桑菲尔德撵走。他仿佛已不成能对我怀有真情，而只要忽冷忽热的豪情，并且遭到了压抑。他不再需求我了，现在我乃至竟惊骇与他狭路相逢，他一见我准会感到讨厌。啊，我的眼睛多瞎！我的行动多么软弱！
“哎呀，先生，她瞥见了你，”格雷斯嚷道，“你还是别呆在这儿。”