他撩起墙上的帷幔，暴露了第二扇门，又把它翻开。在一间没有窗户的房间里，燃着一堆火，内里围着一个又高又坚毅的火炉围栏，从天花板上垂下的铁链子吊颈挂着一盏灯。格雷斯・普尔俯身向着火，仿佛在平底锅里烧着甚么东西。在房间另一头的暗影里，一小我影在前后跑动，那究竟是甚么，是植物还是人，粗粗一看难以辨认。它仿佛四肢着地趴着，又是抓又是叫，活像某种奇特的野活泼物，只不过有衣服蔽体罢了。一头吵嘴相间、乱如鬃毛的头发遮去了她的头和脸。
我闻声他走了，这时我已回到本身的房间里，正站在半掩着的门中间。人去楼空，我把本身关进房间，闩上门，免得别人闯出去，然后开端――不是抽泣，不是哀痛，我很平静，不会如许，而是――机器地脱下婚号衣，换上明天我觉得最后一次穿戴的呢袍。随后我坐了下来，感到浑身疲软。我用胳膊支着桌子，将头靠在手上。现在我开端思虑了。在此之前，我只是听，只是看，只是动――由别人领着或拖着，跟上跟下，旁观事情一件件产生，奥妙一桩桩揭开。而现在，我开端思虑了。
我们进门时，费尔法克斯太太、阿黛勒、索菲娅、莉娅都走上前来驱逐我们。
罗切斯特先生厚着脸皮毫不在乎地说下去：“重婚是一个丑恶的字眼！但是我成心重婚，但运气却克服了我，或者上天制止了我――或许是后者。现在我并不比妖怪好多少。就像我那位牧师会奉告我的那样，必然会遭到上帝最严明的审判――乃至该受不灭的火和不死的虫的折磨。先生们，我的打算被突破了！――这位状师和他主顾所说的话是真的。我结过婚，同我结婚的女人还活着！你说你在府上那一带，向来没有听到过一名叫罗切斯特太太的人，沃德。不过我猜想有很多次你想竖起耳朵，听听关于一个奥秘的疯子被把守着的流言。有人已经向你私语，说她是我同父异母的私生姐姐，有人说她是被我丢弃的情妇――现在我奉告你们，她是我老婆――十五年前我同她结的婚，名字叫伯莎・梅森，这位铁石心肠的人的姐姐。现在他四肢颤抖，神采发白，向你们表示男人汉们的心是多么刚烈。提努力来，迪克！――别怕我！我几近甘愿揍一个女人而不揍你。伯莎・梅森是疯子，并且出身于一个疯人家庭――连续三代的痴人和疯子！她的母亲，阿谁克里奥尔人既是个疯女人，又是个酒鬼！我是同她的女儿结婚后才发明的，因为之前他们对家庭的奥妙守口如瓶。伯莎像是一个孝敬的孩子，在这两方面秉承了她母亲。我曾有过一名诱人的朋友――纯粹、聪明、谦逊。你能够设想我是一个幸运的男人――我经历了多么丰富的场面！啊！我的经历真风趣，如果你们晓得就好了！不过我没有需求进一步解释了。布里格斯、沃德、梅森――我聘请你们都上我家去，拜访一下普尔太太的病人，我的老婆！――你们会看到我被骗被骗所娶的是如何一小我，评判一下我是不是有权撕毁和谈，寻求起码是合适人道的怜悯。“这位女人，”他瞧着我往下说，“沃德，她对令人讨厌的奥妙，并不比你们晓得得更多。她以为统统既公允又合法，向来没有想到本身会落入骗婚的骗局，同一个受了骗的不幸虫攀亲，这个不幸虫早已跟一个卑劣、猖獗、没有人道的朋友连络！来吧，你们都跟我来！”
“你，蜜斯，”他说，“证明美满是无辜的，等梅森先生返回马德拉后，你的叔叔传闻是这么回事会很欢畅――真的，如果他还活着。”