“莫非她喜好我？”他问。
“我是必定要的，不过如许做是不是谨慎或明智，那就是别的一回事了。”
“你说得倒够沉着的，不过你内心很冲突，很痛苦。你日见肥胖。”
“像！像谁呀？我没有细看。”
“不，如果我有点儿瘦，那是我为悬而未决的远景担忧的原因――我的拜别日期一拖再拖。就是明天早上我还接到了动静，我一向盼着的后继者，三个月以内没法代替我，或许这三个月又会耽误到六个月。”
“你看了。里弗斯先生。”
“是呀，是呀，这我都晓得。不过像不像呢？这像谁？”
“我来看看你如何过假日，”他说，“但愿没有动甚么脑筋？没有，那很好，你一画画就不感到孤单了。你瞧，我还是不大信赖，固然你到目前为止还是很好地挺过来了，我给你带来了一本书供你早晨消遣。”他把一本新出版的书放在桌上――一部诗：是阿谁期间――当代文学的黄金期间常常赐赉荣幸公家的一本货真价实的出版物。哎呀！我们这个期间的读者却没有那份福分。不过拿出勇气来！我不会停下来控告或者抱怨。我晓得诗歌并没有灭亡，天赋并未销声匿迹，财神爷也没有把二者征服，把他们捆绑起来或者杀掉。总有一天二者都再见表白本身的存在、风采、自在和力量。强大的天使，稳坐在天国！当肮脏的灵魂获得胜利，弱者为本身的毁灭恸哭时，她们浅笑着。诗歌被毁灭了吗？天赋遭到了摈除吗？没有！中等资质的人们，不，别让妒忌激起你这类设法。不，他们不但还活着，并且统治着，挽救着。没有他们无处不在的崇高影响，你会进天国――你本身的寒微所形成的天国。
“很欢畅听你如许说，”他说，“很欢畅，再谈一刻钟吧。”他真的取出腕表，放在桌上把握时候。
我思疑地笑了笑。
那天是十一月五日，一个假日。我的小仆人帮我打扫了屋子后走掉了，对一个便士的报酬非常对劲。我四周雪亮雪亮的，一尘不染――擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干清干净的椅子。我把本身也弄得整整齐齐，这会儿全部下午就随我度过了。
“行啦，”他说，“在那一小段时候中我已沉湎于痴心妄图了。我把脑袋靠在引诱的胸口，心甘甘心肠把脖子伸向她花普通的桎梏。我尝了她的酒杯，枕头还燃着火，花环里有一条毒蛇，酒有苦味，她的承诺是空的――建议是假的。这统统我都明白。”
“有一张复成品会使你感到安抚呢，还是会伤你的心？请你奉告我。当你在马达加斯加，或者好望角，或者印度，在你的行囊中有如许的记念品，对你是一种安抚呢，还是一瞥见就激起你令人沮丧和难受的回想？”
翻译几页德文占去了我一个小时。随后我拿了画板和画笔，开端了更加轻易因此也更加舒畅的事情，完成罗莎蒙德・奥利弗的小画像。头部已经画好，剩下的只是给背景着色，给服饰画上暗影，再在成熟的嘴唇上添一抹胭脂红――头发这儿那儿再画上一点柔嫩的鬈发――把天蓝的眼睑下睫毛的暗影加深一些。我正全神灌输地画着这些风趣的细节，一声短促的拍门声响了起来，我那扇门开了，圣・约翰・里弗斯先生走了出去。
“你会把本身描画成不过是位异教徒哲学家的。”我说。
****
“别想这些严格无情的东西了。要设想我让步了，被感化了，就像我正在做的那样。人类的爱像新斥地的喷泉那样在我内心涌起，甜美的大水四溢，流淌到了我细心而辛苦地开垦出来的统统郊野――这里辛苦地播种着美意和自我禁止的种子。现在这里众多着甜美的大水――稚嫩的抽芽已被淹没，适口的毒药腐蚀着它们。现在我看到本身躺在溪谷庄园歇息室的睡榻上，在我的新娘罗莎蒙德・奥利弗的脚根前。她用那甜甜的嗓音同我在说话――用被你工致的手画得那么逼真的眼睛俯视着我，用那珊瑚色的嘴唇朝我浅笑着。她是我的――我是她的――面前的糊口和过眼烟云般的天下对我已经充足了。嘘！别张嘴！――我欣喜万分，我神魂倒置――让我安静地度过我所规定的时候。”