这时，贝茜返来了，同时听得见砂石路上响起了滚滚而来的马车声。
这时，我扑出雕栏，俄然不假思考地大呼了一声：
他把烟盒放入背心口袋。这时，铃声高文，叫仆人们去用饭。他明白是如何回事。“那是叫你的，保母，”他说，“你能够下去啦，我来开导开导简蜜斯，等着你返来。”
伊丽莎和乔治亚娜清楚是按叮咛行事，尽量少同我搭讪。而约翰一见我就装鬼脸，有一回竟还想对我动武。像前次一样，我怒不成遏，忍无可忍，激起了一种犯法的本能，顿时扑了上去。他一想还是停止的好，便逃离了我，一边破口痛骂，声言我扯破了他的鼻子。我的拳头确切对准了阿谁隆起的器官，用足力量狠狠一击。当我看到这一招或是我的目光使他吓破了胆时，我真想乘胜追击，达到目标，但是他已经逃到他妈妈那边了。我听他哭哭啼啼，开端报告“阿谁讨厌的简·爱”如何像疯猫一样扑向他的故事。但他的哭诉当即被厉声喝住了。
第四章
固然里德太太的身形有些痴肥，但一闻声我这不成思议的大胆宣布，便当索地噔噔噔跑上楼梯，一阵风似的把我拖进保育室，按倒在小床的床沿上，气势汹汹地说，谅我那天再也不敢从那边爬起来，或是再吭一声了。
天父啊，你带着祝贺与承诺，
我之前常听这首歌，并且总感觉它欢畅动听，因为贝茜的嗓子很甜，起码我以为如此。而现在，固然她甜美的嗓子还是，但歌里透出了一种难以言喻的哀思。偶然，她干活出了神，把迭句唱得很降落，拖得很长。一句“好久好久之前”唱出来，如同挽歌中最哀伤的调子。她接着又唱起一首民谣来，这回但是真的哀怨凄恻了。
为甚么要让我孤苦伶仃远走他乡，
“是你们太太吗，保母？”劳埃德先生问道，“走之前我得跟她谈一谈。”
“如何，已经起来了！”他一进保育室就说，“嗨，保母，她如何样了？”
“其他甚么事？能说些给我听听吗？”
“是，先生，叫简·爱。”
哪怕我无家可归无亲无端，
“不疼，先生。”
“那她该当更欢畅些才是。过来，简蜜斯，你的名字叫简，是不是？”
民气暴虐啊，唯有天使仁慈，
“你父亲那头也没有了吗？”
我看到劳埃德先生微微一笑，同时又皱起眉头来。“鬼？瞧，你毕竟还是个娃娃！你怕鬼吗？”
“她跌了一跤。”贝茜又插嘴了。
“这孩子该当换换氛围，换换处所，”他自言自语地弥补说，“神经不很好。”
“但是你的亲戚莫非就那么穷，都是靠干活过日子的吗？”
劳埃德先生再次取出了鼻烟盒。
美意的药剂师仿佛有些莫名其妙。我站在他面前，他目不转睛地看着我。他灰色的小眼睛并不敞亮，但想来或许该当说是非常锋利的。他的面相既峻厉而又温厚，他安闲地打量了我一番后说：
“但是你有一名驯良可亲的舅母，另有表兄妹们。”
“即便他们待你很好也不肯意？”
“你想上学吗？”
这恰好也是我的设法。而她这么冤枉我伤了我的自负，以是我当即答复：“我长这么大向来没有为这类事哭过，并且我讨厌乘马车出去。我是因为内心难受才哭的。”
贝茜本想留着，但又不得不走，定时用饭是盖茨黑德府的一条陈规。
把不幸的孤儿搂入你度量。
天国啊，永久是归宿和安眠之所，
“如果里德娘舅还活着，他会同你说甚么？”我几近偶然中问了这个题目。我说几近偶然，是因为我的舌头仿佛不由自主地吐出了这句话，美满是随便倾泻，不受节制。