“是呀，我就是喜好乔治亚娜蜜斯！”狂热的艾博特嚷道，“真是个小宝贝——长长的鬈发，蓝蓝的眼睛，另有那么敬爱的肤色，的确像画出来普通！——贝茜，晚餐我真想吃威尔士干酪。”
“如果有如许的亲戚，你情愿去吗？”
我再次深思起来。我几近不晓得黉舍是甚么模样。光听贝茜偶然提及过，在阿谁处所，年青女子坐的时候得上了足枷，并绑着脊骨改正板，还非得要非常高雅和端方才行。约翰·里德对黉舍恨之入骨，还痛骂西席。不过他的感受不敷为凭。如果贝茜关于校纪的说法（她来盖茨黑德之前，从她仆人家一些年青蜜斯那儿汇集来的）有些骇人听闻，那么她细说的关于那些蜜斯所学得的才艺，我想也一样令人神驰。她绘声绘色地谈起了她们制作的风景画和花草画；谈起了她们能唱的歌，能弹的曲，能编织的钱包，能翻译的法文书，一向谈得我听着听着就为之心动，跃跃欲试。更何况上学也是完整变更环境，意味着一次远行，意味着同盖茨黑德完整分裂，意味着踏上新的糊口路程。
“他们还不配同我来往呢。”
我又顿了顿，随后便笨口笨舌地说：
“我说不上来。里德舅妈说，如果我有亲戚，也准是一群要饭的，我可不肯去要饭。”
民气暴虐啊，唯有天使仁慈，
贝茜下楼去了一趟厨房，端上来一个小烘饼，放在一个图案素净的瓷盘里，图案上画的是一只极乐鸟，偎依在一圈旋花和玫瑰花苞上。这幅画曾激起我热切的恋慕之情。我常常哀告让我端一端这只盘子，好细心看个究竟，但老是被以为不配享用如许的特权。现在，这只贵重的器皿就搁在我膝头上，我还遭到朴拙聘请，咀嚼器皿里一小圈精彩的糕点。徒有浮名的垂爱啊！跟其他久拖不予而又始终等候着的宠嬖一样，来得太晚了！我已偶然咀嚼这烘饼，并且那鸟的羽毛和花草的光彩也奇特地黯然无光了。我把盘子和烘饼挪开。贝茜问我是否想要一本书。“书”字产生了刹时的刺激，我求她去图书室取来一本《格列佛纪行》。我曾兴趣勃勃地几次细读过这本书，以为书中论述的都实有其事，因此感觉比童话中写的风趣。至于那些小精灵，我在毛地黄叶子与花冠之间，在蘑菇底下和爬满老墙角落的长春藤下遍寻不着以后，终究承认这哀思的究竟：他们都已逃离英国到某个原始的国度去了，那儿树林更萧瑟富强，人丁更加希少。而我虔信，小人国和大人都城是地球大要实实在在的一部分。我毫不思疑有朝一日我会去远航，亲眼看一看一个王国里小小的郊野、小小的屋子、小小的树木；看一看那边的小人、小牛、小羊和小鸟；看一看另一个王国里如丛林普通矗立的小麦地、巨大的猛犬、庞大非常的猫，以及高塔普通的男男女女。但是，现在这本我所保重的书放到了我手上，我一页页翻畴昔，试图从精美的插图中寻觅之前总能感遭到的魅力，但找到的只是奇特和苦楚。巨人成了蕉萃的妖怪，矮子沦为暴虐可怖的小鬼，而格列佛，则已是陷身于令人害怕的险境的孤傲流浪者了。我不敢往下看了，合上书，把它放在桌上一口何尝的小烘饼中间。
“现在不怕，不过顿时又要到夜里了。别的，我不镇静，很不镇静，为的是其他事情。”
这时，我扑出雕栏，俄然不假思考地大呼了一声：
“里德先生的幽灵我是怕的，他就死在那间屋子里，棺木还在那边停过。不管贝茜，还是别人，只要能够不出来，是向来不在夜里进那房间的。多狠心呀，把我一小我关在内里，连支蜡烛也不点。心肠那么狠，我一辈子都忘不了。”