我仿佛要等好久好久客人们才散去，才候着贝茜上楼的脚步声。偶然她会在中间上楼来，找顶针或剪刀，或者端上一个小面包、奶酪饼甚么的当作我的晚餐。她便会坐在床上看我吃。我一吃完，她便会替我把被子塞好，亲我两下，说：“晚安，简蜜斯。”贝茜和颜悦色的时候，我就感觉她是大家间最好、最标致、最仁慈的人，我热切但愿她会老是那么讨人喜好，那么驯良可亲，不要老是教唆我，骂我，在理责备我。我现在想来，贝茜・李必然是位很有天赋的女人，因为她干甚么都在行，另有善讲故事的惊人诀窍，起码保育室故事留给我的印象，让我能够做出如许的判定。如果我对她的面庞和身材没有记错，那她还长得很标致。在我的影象中，她是个身材苗条的少妇，有着墨色的头发，乌黑的眸子，端方的五官和光亮的皮肤。但她率性暴躁，贫乏原则性和公理感。固然如此，在盖茨黑德府的人中，我最喜好她。
“天国是甚么处所？能奉告我吗？”
“十岁。”
“偶然候读。”
“你如何能够保持安康呢？比你年纪小的孩子，每天都有死掉的。一两天前我才安葬过一个只要五岁的孩子。一个好孩子，现在他的灵魂已经上了天，如果你被呼唤去的话，恐怕很难说能同他一样了。”
“歌颂诗很有趣。”我说。
“说实在的，我不会。”我思忖道，一面极力忍住抽泣，仓猝擦掉几滴泪水，我无可何如的痛苦的见证。
“我喜好《启迪录》、《但以理书》、《创世记》和《撒母耳记》、《出埃及记》的一小部分、《列王纪》和《历代志》的几个部分，另有《约伯记》和《约拿书》。”
“瞧，简・爱，你是个好孩子吗？”
“布罗克赫斯特先生，我信赖三个礼拜之前我给你的信中曾经提到，这个小女人贫乏我所希冀的品德与气质。如果你准予她进罗沃德黉舍，我乐意恭请校长和西席们对她严加把守，特别要防备她身上最大的弊端，一种爱扯谎的习性。我当着你的面说这件事，简，目标是让你不好再瞒骗布罗克赫斯特先生。”
现在，我站在空空荡荡的大厅里，面前就是餐室的门。我愣住了脚步，吓得直颤抖抖。不幸的怯懦鬼，当时候不公的奖惩竟使我怕成了这副模样！我既不敢退后返回保育室，又怕往前走向客堂。我焦炙不安、犹踌躇豫地站了十来分钟，直到早餐室一阵喧闹的铃声使我横下了心来：我非出来不成了。
我蛮有来由惊骇里德太太，讨厌她，因为她生性就爱刻毒地伤害我，在她面前我向来不会镇静。不管我如何陪着谨慎顺服她，千方百计讨她欢心，我的尽力仍然遭到鄙夷，并被报之以上述这类话。她当着陌生人的面，竟如此控告我，实在伤透了我的心。我模糊感到，她抹去了我对新糊口所怀的但愿，这类糊口是她特地为我安排的。固然我不能透露本身的豪情，但我感到，她在我通向将来的门路上播下了恶感和无情的种子。我看到本身在布罗克赫斯特先生的眼里已变成了一个工于心计、令人讨厌的孩子，我还能有甚么体例来弥合这类伤痕呢？
里德太太很快便抖擞起来，狠命推搡我，扇我耳光，随后二话没说扔下我就走。在留下的间隙，贝茜喋喋不休停止了长达一个小时的说教，证明我无疑是家里养大的最坏、最听任的孩子，弄得我也有些半信半疑。因为我确切感觉，在我胸膛里翻滚的只要恶感。
“他们下天国。”我的答复既现成又正统。