“现在，我演完了一个好仆人的角色，”罗切斯特先生持续说，“使得客人们相互取乐，我该自享欢乐了。爱蜜斯，把你的椅子再挪过来一点儿，再坐近点儿。”
“但愿我能从橡皮变成精神？”
“对，你的boite终究来了。把它拿到一边去吧，取出内脏本身玩去吧。”罗切斯特先生的声音是从壁炉边一张大安乐椅中收回来的。“记着，”他接着说，“不要拿解剖过程中的任何细节，不要用有关内脏任何陈述来打搅我，你就冷静地做你的手术。Tiery―toi toanquille enfamt； comperemy―toi？”
“你不该该如许答复。各有特性，真的？你是在触击刚才的欺侮，安抚我。在这类假装下，奸刁地给我耳朵塞进一把刀子！说下去，叨教，我身上有甚么弊端？我想我的四肢和五官都和别人没辨别吧？”
我浅笑着心想，罗切斯特先生很怪――他仿佛不记得，为了要我顺服他的叮咛，乃至号令，他一年付我三十英镑。
如果我考虑一下，我能够如普通人一样含混而又规矩地答复他，但是，不知为甚么，就脱口而出：“不，先生。”
“确切如此，你要负点任务。攻讦我吧，你讨厌我的额头吗？”
接下来的几天里，我不常见罗切斯特先生。他要不忙事件，要不欢迎客人。比及他伤好一点点能够骑马了，他就常常骑马出去。
一天，驰名流们作客，他派人把我的画夹拿去，毫无疑问，是为了让人家看画。名流们早早就走了。据费尔法克斯太太奉告我，他们是去插手在米尔科特召开的公家集会，但是罗切斯特先生没去。他们走了不久，他送来口信要我和阿黛尔到楼下去。我给阿黛尔打扮好，还把本身清算得干清干净的，我们就下去了。阿黛尔在迷惑，是不是礼品终究来了呢？因为一个甚么不对一向没有送到。她满足了心愿，我们走进饭厅的时候，一个小小的硬纸盒，就放在桌上，她仿佛凭着本能就认出了它。
固然我甘心坐在角落里，但我还是照他的叮咛做了。仿佛当即从命他是件自但是然的事。
他一向盯着火看，足足有两分钟了，我都一向盯着他看。这时候他俄然转过甚来。
他一边宣布，一边从椅子上站起家，把前臂倚在壁炉架上，就如许站着。这个姿式使他的体形和他的脸一样让人一目了然。他的胸膛非常宽广，四肢几近与这不相称。我必定，大多数人会以为他很丑。但是，他的举止是那样地透暴露傲慢，态度是那样地安闲，又是那样的自大，足以弥补只是表面上贫乏的魅力，乃至于你看着他，就会传染上这类满不在乎的表情，乃至崇拜佩服这类自傲。
阿黛尔一瞥见费尔法克斯太太，就把她叫到跟前去，在那儿欣喜地玩弄礼品，并滚滚不断地讲着。