“谁谈弊端来着？我可不把脑筋里一闪而过的设法认成弊端。我信赖，它是灵感。它令人感到但愿，感到安抚――这我晓得。它又来了！它不是妖怪，我必定，或者，如果妖怪的话，那它也是穿上光亮的天使。我想，如许好的客人要求到我内心来，我就欢迎出去。”
“你是人，不免有错误。”
“你怕我，因为我说话像斯芬克斯。”
“钟打九点了，先生。”
“当时候很好，清澈安康，在十八岁的时候，我同你一样――完整不相高低。大天然是筹算让我成为一个根基上仁慈的人，爱蜜斯，一种挺好的人。你看，我现在可不是如许，起码我自发得在你的眼睛里看到了这个意义(趁便说一下，此中表达甚么我是长于解释它的说话的)。信赖我的话，――我不是个恶棍，你不能如许假想，不能把坏名声的帽子戴在我头上。但是，我觉得，因为我的本性，或是我的环境的干系，我是一个浅显而又浅显的罪人，富人和寒微的人试图加在人生门路上的各种卑鄙无聊，我都经历过。我向你坦白承认这些，你感觉奇特吗？你要清楚，在你将来的糊口中，你将会常常发明本身被迫选为聆听熟人奥妙的人。你听的时候，对于他们的污迹，不是带着歹意的轻视，而是带着心底的怜悯，如许的怜悯没有非常较着地表示出来，但还是一样地令人感到安抚和鼓励。”
“‘就算它是合法吧’――的确，你已经说出来了。”
“爱说教的贤人！它倒是那样，但是我发誓，我不随便用它。”
“就是对于任何未经承认的行动说‘算它合法吧’。”
“我按照你的神采辨别，先生，你说阿谁设法又来了的时候，你神采悲苦。我感觉如果你顺服它，它会叫你更加痛苦。”
“Monsieur je vons remercie mille fois de wotre bente.”然后，她站起来，补了一句，“‘C’est comme cela que maman faisait' n'est-ce pas，monsieur？”
“甚么？”
“我开端把杰出的企图铺在地上，我坚信这些杰出的企图象燧石一样耐久耐用。当然，我的所为分歧以往。”
她提起裙幅，用滑步走到罗切斯特先生跟前，用脚尖在他面前轻巧地转了一圈，然后一膝着地，在他脚根前蹲下，嚷道：
“能够的，但是，如果我能获得糊口的甜美，我就不会出错了？并且我能够获得它，就像蜜蜂在池沼地里采的野蜜那样，又苦涩又新奇。”
“在阿谁意义上，我是感到惊骇――我不想胡说。”
“我只是提示你本身说的话，先生，你曾说懊悔是糊口的毒药。”
“你是惊骇嘛――你的保守就是惊骇犯弊端。”
“既然是人，也不免有错误，那就不该冒称具有完人的那种权力。”
“即便是胡说，那也是用一种严厉、沉着的体例说的。你向来不笑吗，爱蜜斯？我很少瞥见你笑。但是你是能很镇静地笑的，真的，你不是生来就严厉，正如我不是生来就险恶一样。洛伍德的束缚还缠磨着你，在一个男人，一个兄弟，或者父亲，或者仆人，或者任何男人面前，你就怕笑。但是我想，你会渐渐很天然地对待我，因为我发觉不成能跟你讲究俗礼。当时候，你的神情和行动就会比现在敢透暴露来的更有活力，更有窜改。你还想走吗？”
他说这话，仿佛是对一个精灵说的，接着，他把手臂交叉在胸前，就跟拥抱一个看不见的人似的。