第十八章 (1)
“监狱！”丹特上校嚷了起来，谜给解开了。过了一会儿，换上平时衣服的罗切斯特先生引着英格拉姆蜜斯出去了；她正在赞美他的演出。“你可晓得，”她说，“三个角色中，我喜好你最后演的阿谁？再没甚么比那悍贼脸上的红色更合适你了。”“这么说，你喜好剪径悍贼？”“英国的剪径悍贼仅次于意大利的海盗；而意大利的强盗只要益凡特的海盗才气赛过。”“好，不管我是甚么人，你要记着，你是我的新娘，我们在一个小时之前，已经当了这么多证人的面结了婚。”她咯咯地笑了，红潮涌起。“丹特，”罗切斯特先生持续说，“现在该你们了。”别的一方退走了。他和那队人在空位上坐了下来。我不再兴趣勃勃地等幕升起；观众吸引了我的重视力；我的眼睛在这之前一向谛视着拱门，这会儿却不成顺从地被那半圈椅子吸引去了。我瞥见罗切斯特先生面朝英格拉姆蜜斯，英格拉姆蜜斯面向他；我瞥见她，乌黑的髦发几近碰到了他的肩头，拂着他的脸颊；我闻声他们低声扳谈；我想像得出他们互换的眼色；乃至这气象引发的遐想现在都浮在面前。
他和他的助手们退到幕后。别的一支，由丹特上校带领，在排成弯月形的椅子上坐下来。男宾中有一名埃希敦先生瞥见了我，仿佛在邀我插手他们一方；但是英格拉姆夫人否定了他。“不消了，”我闻声她说，“她看来太笨，不配玩任何这类的游戏。”不久，铃声丁丁铛铛响了，幕拉了起来。能够看到，乔治？利恩爵士的粗笨的身材裹在一条白被单里，在他面前的桌子上，放着一本翻开的大书；艾米？埃希敦站在中间，披着罗切斯特先生的披风，手中也拿着一本书。有一个看不到的人欢畅地摇着铃；接着阿黛尔(她对峙要在她的庇护人一方)，蹦蹦跳跳地往前走，把她挎着的花篮里的花撒向四方。随后，英格拉姆蜜斯斑斓的身影呈现了。
猜谜的一方又把头凑在一起，明显他们对于这个场面合表示的词或题目不能获得分歧定见。他们的代言人丹特上校发起演出“完整的场面”，因而幕又落了下来。
到处都是热热烈闹的；乃至气候不好，接连下几天雨，阴雨也不会让他们安静，因为户外欢乐停止了，室内消遣反而变得更加活泼和多样。
过了很长一会儿，幕又升起。第二幕的背景设想比上一幕更精美。憩息室比餐厅高出两级台阶，在第二级台阶上面，一到两码深的处所，呈现了一个庞大的大理石水缸。罗切斯特先生在水缸旁的地毯上，用披巾围着身材，头上裹着穆斯林头巾。他看上去活像东方的埃米尔，一名疆场懦夫。不一会儿，英格拉姆蜜斯东方装束出场：一条绯红的领巾像腰带似的系在腰间，一条绣花头巾在鬓角打告终，线条美好的胳膊暴露着，一手高高扶着一个安稳的顶在头上的大水罐。她走近水缸，弯下腰，仿佛是把水罐装满水，然后又举到头上。池边的这小我仿佛在号召她，她从速畴昔，把水罐放下，让他饮水。他从长袍衣衿里摸出一个金饰匣子，把它翻开，显现内里贵重的手镯和耳环；她表演出吃惊和赏识的模样，他跑着把珍宝放到她脚下，她的眼神和姿式表示出思疑和镇静，陌生人把手镯戴在她的胳膊上，把耳环挂在她的耳朵上。这是以利以谢和利百加，只是没有骆驼。