这就是我没法描述的幸运，
我都傲然置之不顾。
在别人面前，我还是那样的恭恭敬敬，文高雅雅的，不必采纳那种体例，只是到了早晨和他伶仃呆一起时才如许地波折他，他仍旧定时叫我去，一到钟打了七下，固然现在我在他面前，听到的不再是“敬爱的”“宝贝”之类的蜜语甘言，并且“讨厌的小木偶”、“暴虐的小妖精”“小妖精”“丑八怪”等等。并且现在我获得的常常是一个鬼脸而非爱抚；是拧我的胳膊而不再是紧握着我的手；是用力地扭一扭耳朵而非吻一吻我的脸颊。这些倒没有甚么。现在我宁肯看到他卤莽地宠嬖我，不是更加和顺地表示。很明显，费尔法克斯太太同意我如许做，她的担忧消弭了，正如此，我信赖本身做对了。但是。罗切斯特先生一口咬定他现也被我折磨得成了皮包骨头了，乃至威胁我不久今后，到了阿谁期间必然要好好地“回报”我的所做所为。我暗自发笑。心想：“我现在可让你遭到限定，将来一样能够，这类体例不可，那就换一种体例。”
他皱紧眉头，口里“呸”、“啐”的，“好，”我想道，“你心烦也好，发怒也罢，但我敢包管这是我对于你的最好体例。我没法说清楚我是多么爱你，但是我不但愿卿卿我我那样俗套，并且我还要凭我的言语让你也不要堕入俗套，不但如许，我还要依托它锋利的刺人的结果和你保持对相互都好的间隔。”我愈渐地使他恼火起来，然后，当他气呼呼地走到屋子那一头的时候，我站起家，像平常一样毕恭毕敬地说了声：“晚安，先生。”便从边门溜走了。
像碧海怒涛，
我爱别人――也为别人所爱！
强权和公理，气愤和哀伤，
他问我喜好他的声音吗。
就如许，全部摸索期间我都用这套体例，并且非常有效，确切，他偶然会愠怒，烦躁，但总的说，我想他还是非常乐意的。因为绵羊似的和婉，斑鸠般的娇弱，不但会滋长他的气势，究竟上并不能逢迎他的明智，合适他的知识，或者逢迎他的脾味。
仍晖映着痛苦苍茫的乌云，
我试了，但很快就被他从琴凳上推开，还被叫作“一个小笨伯”。我被无礼地推开后，他坐在钢琴前――这恰是我所但愿的，――脱手为本身伴奏起来，他唱歌弹钢琴都很超卓。我走到窗前的凸起处。当我坐下，凝睇着窗外喧闹的树林和草坪时，他共同着婉转的乐曲，用文雅的嗓音唱起来：心儿从炽烈如火的内心迸收回世上最朴拙的爱，
统统恐吓，禁止和警告，
“喜好，非常地喜好，先生。”我本不该去放纵他那虚荣的心，但是只是这一次，并且一时的权宜，我乃至会逢迎和煽动它。
突破的艰巨险阻，
我终究催着他分开了绸缎店，接着分开了珠宝铺，他越买越多，一种受辱的感受使我心烦意乱，脸上发热。当我们回到马车，我又镇静又颓废不堪地靠在车座上时，我想起了一件差未几忘得一干二净的事，因为比来纷至沓来的事情，忧喜参半的表情――就是我叔叔约翰？爱写给里德太太的那封信，他收养了我作养女并担当他的财产的事。“说真的，”我想，“即便我有很少一点点独立的财产，那也好多了。我实实在在受不了被罗切斯特先生打扮得像个玩偶似的，或者成为第二个戴娜厄（戴娜厄，希腊神话中一个公主，宙斯化作金雨和她相会。）似的每天沐浴在金雨之下，我回到家就立即写信去了马德拉，奉告约翰叔叔我要结婚了，嫁给谁，只要有能够将来有一天我能够给罗切斯特先生一份分外的财产，那么明天所受他的供应我会感受放心一些。”想到这里，我稍稍欣喜一些，也敢再直视仆人兼恋人的目光了，他这时正在尽力地搜刮着我的目光。固然我一向遁藏开他的谛视，不去理睬他的脸。他浅笑了，但我感受他的笑，仿佛是一名苏丹在欢愉时，对一个他刚慷慨地赐赉金银珠宝的仆从所带的笑容。他的手一向在握我的手，我狠狠地紧捏了一下，然后把捏得发红的手搡了归去。