“简,你好了吗。”
“就在桑菲尔德府?”牧师大声问道:“不成能,我在这儿已住了好久了,先生,我可从未传闻或见到有如许一名罗切斯特太太。”
“你是谁?”他问阿谁说话的人。
“这个――如果是实在的话――能够证明我结过婚,但没法证明我的老婆即证明中宣称的那小我还活着。”
“是,先生。”
“她就在桑菲尔德府!”梅森清楚地说了一句,“四月时我还见过她,她是我姐姐。”
“让他出来,――不然见你的鬼去。”
“那请奉告我她的详细环境,――她的姓名、父母亲、住址。”
“伍德先生正在号衣室里,先生,他在筹办僧衣。”
“我肯定并证明,公元XX年十月二旬日(即十五年前的一天)英国XX郡桑菲尔德府及XX郡芬丁庄园的爱德华?费尔法克斯?罗切斯特和我的姐姐――贩子约纳斯?梅森及其妻安东瓦涅塔之女伯莎?安东瓦涅塔?梅森,于牙买加西班牙城的XX教堂结婚,结婚记录见该教堂登记册,――我这里有一份该记录的抄件,理查?梅森具名。”
“还正在搬,先生。”
“因为在此之前已存在一件婚姻:罗切斯特先生目前有一个老婆还活着。”
罗切斯特先生的双唇扭曲了一下,咕哝着说:“底子没有,――上天作证!我一向留意不让任何人传闻这件事,――起码不会有人晓得有这个称呼的人在。”他深思了一会――实在,约莫有非常钟之久,他终究开口说话:
“我有证人,他的证词使先生你没法颠覆。”
“婚礼究竟上已经中断了,”阿谁声音持续说道,“我能够证明我的话是究竟:这件婚姻没法停止。”
“好了,――把统统都说出来,像枪弹出膛一样。――伍德,把书合上,僧衣脱了。约翰?修林(教堂执事),走吧,明天这里不会停止婚礼了。”那人服从了。